Don Roque Gutiérrez de Ceballos, Alguacil Mayor de Jalapa, y Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, hermanos, vecinos de esta provincia, hijos legítimos del Capitán Roque Gutiérrez de Ceballos; y el Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, tutor de Fray Boecio de Ceballos, Don Pedro de Ceballos y Don Marcos de Ceballos [de Burgos], asimismo hijos y herederos del dicho Don Roque Guitiérrez de Ceballos, transfirieron a su hermano Don José de Ceballos y Burgos, uno de los herederos del ingenio Nuestra Señora de la Concepción, nueve caballerías de tierra y dos sitios de ganado menor, ubicado en términos de Naolinco y Tonayán, con la merced del salto del agua de Naolinco, donde al presente tiene fundado un ingenio nombrado Nuestra Señora del Rosarío, en el cual ha gastado muchos miles de pesos, por la cantidad de 6,500 pesos, en cuenta del pago de lo que le pudiera tocar de sus legítimas.

Juan de Oceta, escribano público de esta provincia por el Rey, dio fe y testimonio que unas tierras ubicadas a la salida de Jalapa, en una laguna, de Luisa Ordóñez, viuda de Manuel Rodríguez de Maya, están libres de censo.

Luisa Ordóñez, vecina de Jalapa, viuda de Manuel Rodríguez de Maya, por lo que le toca de su dote y el multiplico, y el haber sucedido en los bienes de su marido, vende a Juan Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, dos solares y una caballería de tierra fuera de la traza de este pueblo, con el ramanente del agua que sale desde una fuente o manantial a la orilla de un monte, dos tiros de arcabuz de él, junto a un cerrillo donde se hace una cañada. Y otra caballería de tierra en términos de Jalapa, linde con las tierras referidas, en una loma alta de sabana roja, como a media legua de Jalapa, y el derecho a la laguna que en ella está, por el precio de 150 pesos de oro común y 30 fanegas de maíz.

Diego de Landa, en nombre de su parte, presentó por testigo a Don Juan de Castro, vecino de Jalapa, y preguntando al tenor del pedimento antes mencionado, dijo que satisfaciendo el dicho Don José de Ceballos y Burgos con 5000 pesos a los herederos menores, se le podrían hacer la cesión traspaso de las 9 caballerías, 2 sitios de ganado menor y la merced del agua del Salto de Naolinco, ubicados en términos de Naolinco y Tonayán.

Para la dicha información, el alcalde Mayor de Jalapa, Don Juan de Fuica Lezama, recibió el juramento de Francisco Martínez, labrador, dueño de recua, vecino de Jalapa, y preguntando por el tenor del pedimento de Don Sebastián de la Higuera Matamoros, dijo que si los herederos quisieran vender las tierras no les darían más de 4000 pesos, y serían en pro y útil de todos el que las traspasaran en Don José de Ceballos y Burgos, a cuenta de sus legítimas.

El capitán Don Juan de Fuica Lezama, Alcalde Mayor de Jalapa, habiendo visto esta información dada por el Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, curador de las personas y bienes de Don Pedro [de Ceballos], Don Marcos [Ceballos de Burgos], y fray Boecio de Ceballos, fraile novicio de la de la Orden de Santo Domingo de la ciudad de Los Angeles, concedió licencia a Don Sebastián de la Higuera como tutor de los dichos menores, para que otorgue la cesión y traspaso en forma de derecho que los menores tienen a las tierras, aguas, y sitios mencionados en estos autos, en el citado Don José de Ceballos y Burgos, siempre y cuando el susodicho pague o reciba en cuenta de sus legítimas 6500 pesos de oro común.