Doña María de Jesús Leocadia Reyes y Meza, vecina de Naolinco, de estado honesto, mayor de edad, libre de ajena administración, dijo que por herencia de su padre don José Reyes y Acosta, le pertenece caballería y media de tierra en las que se nombran del Tecuan, la cual está disfrutando la testamentaria de don Rafael de Aguilar; y necesitándose sobre ello hacer las diligencias necesarias para recuperar el terreno, otorga por la presente poder a don Manuel Patiño, de esta vecindad, para que en su nombre solicite la recuperación de dicha caballería y media de tierra por los tramites que le parezcan más eficaces.

Leonor Alonso, vecina de esta villa de Córdoba, natural del puerto de Moguel [Moguer] en los Reinos de Castilla, hija legítima de Francisco Moreno y de Isabel Alonso Capinsona [sic], vecinos del dicho puerto, ya difuntos, ordena su testamento en la forma siguiente: Declara por bienes una casa y su solar; 2 suertes de tierra “que la villa nos dio a mí y a mí marido”; manda que dichas tierras se den al convento de Nuestra Señora de la Merced y Redención de Cautivos de esta villa. Nombra albaceas a Pedro Rodríguez y Antonio Hernández, vecinos de esta villa.

Marcos de Oribe, vecino de esta villa, uno de los fundadores de ella, viudo de Francisca de Solís, que primero fue casada con Cristóbal de Miranda, fundadores que fueron de dicha villa; como albacea y testamentario de la susodicha, para el cumplimiento de funeral y demás cosas tocantes a su alma, y en virtud de licencia de la Real Justicia para poder vender, otorga que vende en venta real 2 suertes de tierra, que están en términos de esta villa, a Juan de la Rea, vecino de la ciudad de los Ángeles, dueño de sus carros, la cual vende con todas sus entradas y salidas, agua, pastos y abrevaderos, por precio de 83 pesos de oro común en reales de contado.

Juan Sid [Cid], vecino y fundador de esta villa de Córdoba, otorga que da en arrendamiento al Alférez Juan García Valero, vecino de la dicha villa, caballería y media de tierra que tiene en esta jurisdicción, la cual le fue señalada por el Cabildo de ella como tal fundador. Linda por la parte del oriente con caballería de tierra de Bartolomé Hernández [de Carrión], por la del poniente con otra caballería de tierra de Juan Moreno. El arrendamiento es por tiempo de cinco años en precio de 20 pesos cada uno.

Jacinto Ruiz y Felipa de Santiago, ambos vecinos de esta villa, otorgan que venden al Alférez Juan García Valero, vecino de dicha villa, [roto] suertes de tierra, que tienen en el pago del cerro de Sacatepeque [Zacatepec]; linda por el oriente con caballerías de tierras que les fueron señaladas por el Cabildo de esta villa a dichos Jacinto, Felipa y a Rodrigo Sánchez, su marido difunto; por la parte del poniente hacia dicho cerro con propios de esta villa; por el norte con suertes de tierra de Diego Fernández de Liguarda [Hernández de Liguada]; por el sur con suerte de tierra de Hernando [Fernando] de Arellano. La venden por precio de 83 pesos de oro común.

Martín Álvarez, vecino de esta villa, vende al Alférez Bartolomé Rodríguez Bolaños, Alguacil Mayor, vecino de los Ángeles, caballería y media de tierra, y una suerte que tiene en términos de esta villa, en el pago que llaman de la Piedra Gorda; dichas tierras lindan al poniente con tierras del ejido de esta villa; por la parte del sur mirando al cerro del Naranjal con tierras de los padres de San Juan de Dios del hospital de Orizaba; y mirando hacia la parte del [oriente], que es la banda más baja de ellas, con tierras de Juan de Granada; y volviendo hacia el norte linda con el dicho ejido. Las vende en precio de [150 pesos] de oro común.

Jacinto de Astorga, vecino de esta villa de Córdoba, viudo de Polonia Gutiérrez, primera mujer que fue de Sebastián Fernández, otorga que vende al Regidor Gaspar González, vecino de esta villa, 2 suertes de tierra que posee en términos de esta villa en el pago que dicen de Zacatepeque [Zacatepec]; dichas tierras lindan por una parte con suertes que fueron de Felipa de Santiago y al presente son del Alférez Juan García Valero; por otra parte con suerte de Diego Fernández [Hernández de Liguada]; asimismo, lindan con tierras de los propios de esta villa. Las vende en precio de 40 pesos de oro común, que tiene recibidos en reales de contado.

El Alférez Juan García Valero, Alcalde de mesta y vecino de esta villa, otorga que da en arrendamiento a Domingo Moreno y a Sebastián de Perera, vecinos del pueblo de Quichula [Quechula], en la provincia de Tepeaca, la cantidad de tierras que tiene en jurisdicción de esta villa, en el pago que llaman la Mata de los Otates, desde el arroyo que llaman del Zezenal [Azezenatl] hasta otro arroyo que pasa de la dicha mata al naranjal, linda por esa parte con la corriente de dicho arroyo; por la banda de abajo con tierras de Juan de la Rea; por otra parte con tierras que fueron de Agustín [roto]; y por la parte de arriba mira al cerro de Zacatepeque [Zacatepec], con linde [roto] tierras del Capitán Juan de [Miranda]. El arrendamiento es por tiempo de seis años que empezarán a contar desde el primer día de [1644], por precio de 100 pesos anuales.

Francisco de la [Calle] vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Juan Francisco Ramírez, 2 suertes de tierra que posee en términos de esta villa, en el pago que llaman el cerro de Zacatepeque [Zacatepec], que hubo y compró de los herederos de Baltazar Domingez [Domínguez]. Dichas tierras están ubicadas entre dos arroyos; por la parte de abajo la Mata de Zacatepeque [Zacatepec], linde con tierras del Corregidor Gaspar González por una parte; y por la otra con tierras del [Alférez] Juan García Valero, las cuales están divididas y amojonadas. Las vende en precio de [95 pesos de oro común].

El Alférez Juan García Valero, vecino de esta villa de Córdoba, vende a Francisco de la Calle, vecino de esta villa, una suerte de tierra que posee en esta jurisdicción, en el pago que llaman la Mata de Zacatepeque [Zacatepec], la cual linda con tierras que fueron de Baltazar Domingez [Domínguez] por la banda de abajo; dicha suerte la hubo y compró de Felipa de Santiago, mujer que fue de Rodrigo Sánchez a quien le fue dada como uno de los pobladores de esta villa. La vende en precio de 43 pesos de oro común, que ya tiene recibidos de contado.