El tesorero Diego de Gamboa y Doña Sebastiana del Moral, su legítima mujer, residentes en su ingenio nombrado Maxtlatlán, dijeron que por cuanto el Lic. Don José de la Peña Tejeda, presbítero, vecino de la ciudad de Los Angeles, en sus nombres vendió un esclavo negro nombrado Jacinto, de nación Angola, de más de 20 años de edad, en 300 pesos de oro común a Lorenzo Francisco, tratante en ganando de cerda, vecino de la dicha ciudad, por escritura fechada el 18 de agosto de este año en Puebla, por la presente, los susodichos aprobaron y ratificaron la escritura de venta.

Don Francisco Javier Gorospe, de esta vecindad, como apoderado sustituto que es de su hermano don Manuel María Gorospe, que lo es principal del señor don Francisco Ángel del Camino, tesorero de la Iglesia Catedral de Puebla, otorga tiene recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, por cuenta de su hermana doña María Josefa Fernández de Ulloa, la cantidad de 3 000 pesos en reales de contado, que en depósito irregular y con réditos, reconocía la hacienda de fabricar azúcar nombrada Zimpizagua, por escritura de 28 de febrero de 1820. Por cuya cantidad, entrega carta de pago, y deja libre de responsabilidad e hipoteca que tenía dicha finca y demás bienes.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio de San Pedro Buenavista, dio su poder cumplido a Cristóbal de Atiencia, vecino de la ciudad de Puebla de los Ángeles, generalmente para en todo sus pleitos causas y negocios civiles y criminales que al presente tiene o adelante tuviere, particularmente con el Tesorero Antonio Gómez de Paz, vecino de la ciudad de Puebla de los Ángeles.

Don Martín de Mendoza, Gobernador actual del pueblo de San Antonio Guatusco [Huatusco], jurisdicción de esta villa de Córdoba; don Antonio López y don Esteban Marcos, Alcaldes; don Antonio Morales y don José de la Cruz, Regidores Mayores; don Diego de Morales, don Martín López, don Nicolás Pacheco, don Juan Gutiérrez, don Nicolás de la Cruz y don Pedro Luis, principales de dicho pueblo; por ellos y por el común y naturales por quienes prestan voz y caución, otorgan poder general al Bachiller don Pedro Jiménez del Campillo, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico del pueblo de San Antonio Guatusco [Huatusco], para que en sus nombres parezca ante el Capitán don José de Zurita, vecino de la ciudad de los Ángeles, Tesorero Receptor y Juez Recaudador de las Reales Alcabalas de dicha ciudad y su jurisdicción, y se ajuste y comprometa a la composición de las tierras que posee el susodicho en la jurisdicción de dicho pueblo, reconociéndolo por dueño y señor de ellas, y otorgue la escritura o escrituras que le fueran pedidas de compromiso con todas las fuerzas, firmezas, calidades y demás cosas que convengan a favor de dicho pueblo.

Pedro Trillo de Figueroa, vecino de esta villa de Córdoba y Notario del Santo Oficio de la Inquisición de este reino, natural del reino de Galicia en el arzobispado de Santiago en los reinos de Castilla, hijo de Domingo Trillo de Figueroa y de doña Inés del Corral y Figueroa, difuntos; junto con doña María de Pedraza, vecina de esta villa de Córdoba y natural de ella, hija de Antonio de Pedraza y de doña Ana García de Meza, difuntos; ambos otorgantes se dan poder mutuo para testar, para que el sobreviviente de los dos, junto con el Capitán don Juan Gómez Dávila y don Joaquín José Gómez Dávila, hermano y sobrino, en términos que dispone la Ley 33 de Toro hagan su testamento como lo tienen comunicado. Ordenen sean amortajados con el hábito y cuerda de San Francisco de cuya orden de penitencia son hermanos y sepultados en la iglesia de esta villa, en la parte y lugar que pareciere al que quedare vivos de los dos, y la forma de entierro y acompañamiento lo dejan a voluntad de sus albaceas, a quienes piden sea sin pompa alguna. Mandan a todas las cofradías sitas en la iglesia parroquial de esta villa, de la que ambos son hermanos, a 2 reales cada una. Habrá tiempo de veintidós años que contrajeron matrimonio, al que ella llevó 600 pesos y él 4 474 pesos, durante este matrimonio procrearon a Pedro Joaquín, a María y a José Trillo de Figueroa. Por bienes propios señalan la casa de su morada, sobre la cual están de principal 3 262 pesos 4 reales a favor de la capellanía que mandó a fundar Juan Camaño. Otra casa junto a la antes mencionada, de cal y canto, en la que están 1 000 pesos de principal a favor del Señor Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Prebendado de la iglesia parroquial de la Puebla de los Ángeles, de la que no se deben réditos. Dicho Pedro señala, que tiene pagado 1 500 pesos que debía al Capitán don Antonio Díaz Maseda, también tiene en su poder 300 pesos pertenecientes a doña María Trillo de Figueroa, su hija, de la dote y obra pía de huérfana en que la dotó el Doctor don Francisco Mayorga, su compadre, a quien le tiene dado recibo. Asimismo, Pedro declara que el Tesorero don Mauricio Gil de Araujo, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, le hizo donación de una negra dementada a María Trillo, la cual por haber procedido mal se la remitió al trapiche del Capitán don Juan Gómez Dávila, por la demencia que padecía, quien ofreció por ella 50 pesos, mismos que tiene recibidos y que pertenecen a su hija, y es voluntad de él se le entreguen luego que tome estado. Ambos se nombran albaceas testamentarios y tenedores de bienes, y asimismo nombran por albaceas a don Juan Gómez Dávila y a don Joaquín Gómez Dávila. Nombran herederos a sus hijos y revocan cualquier otro poder para testar.

El Capitán don Pedro López del Castrillo, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, dijo que por cuanto pretende enviar al Real Colegio de San Juan de la ciudad de los Ángeles a Pedro Pablo del Castillo, su hijo, a estudiar; por la presente otorga que se obliga de pagar al Licenciado don Juan Conte, Tesorero de los Reales Colegios de San Pedro y San Juan, 120 pesos de oro común anuales, que correrán desde que su hijo, Pedro Pablo, entre a dicho colegio, para sus alimentos necesarios, que se le han de dar según la costumbre de dicho colegio.

El Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba por Su Majestad; don Nicolás Rodríguez Dávila, Capitán de una de las compañías milicianas española de ella; y el Capitán Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa y dueños de haciendas del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción; otorgan poder especial al Alférez don José Gómez Dávila, residente en la Puebla de los Ángeles y vecino de esta villa, para que en sus nombres los obligue como sus fiadores en la compra del trapiche del beneficio de hacer azúcar nombrado San José de Omealca, hasta en cantidad de 31 000 ciento y más pesos y obligándolos al reconocimiento de ellos, quedando sobre dicho trapiche impuestos a favor del Doctor don Diego Peláez Sánchez, Canónigo de la santa iglesia catedral de la ciudad de los Ángeles y Maestrescuela de ella. Para seguridad de dicho débito, don Antonio de Leiva hipoteca su hacienda nombrada San Juan Bautista que posee en esta villa y vale más de 28 000 pesos, sobre la cual tiene 2 000 pesos de censo a favor de la Madre Gertrudis de San Miguel, su hermana, Religiosa del convento de Santa Clara de dicha ciudad, cuya hacienda linda por un lado con tierras del Regidor don Francisco de Aguilar y por otro lado con tierras del Bachiller don Andrés de Meza y Mendoza, y por el frente y fondo con tierras de los propios de esta villa; don Nicolás Rodríguez hipoteca su hacienda nombrada San José que vale más de 30 000 pesos, sobre la cual están 2 000 pesos de capellanía favor del Bachiller don Nicolás de Barrios, Presbítero, y como 4 000 pesos de algunas hipotecas, cuya hacienda linda por un lado con tierras del Tesorero don Amaro José Bocarando, por otro lado con tierras del Capitán don Manuel Gómez Dávila, y hace frente con la sierra de Tepexilotepeq [Tepexilotepec]; y Juan de los Santos hipoteca su hacienda nombrada la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora que vale más de 30 000 pesos, sobre la cual están como 17 000 pesos de principal a favor de diferentes censualistas, y se compone de cinco sitios y 6 caballerías de tierra, linda por una parte con tierras del pueblo de San Francisco Chocamán, y por otro lado con tierras de esta villa, el río de Metlac y el de Tlapa [Tleapa].

Don Pedro Fernández de Santillán, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la Ciudad de los Ángeles, residente en Jalapa, otorga poder especial al Tesorero del pueblo de Coatepec José Jiménez del Campillo, para que en su nombre lo pueda obligar a la paga y saneamiento y se constituya en su fiador real y llano por la cantidad de 1, 800 pesos de que es deudor Jiménez del Campillo al Tribunal Procedidas de la limosna de la Santa Bula de Cruzada y en razón de lo dicho obligue sus bienes.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buenavista, dijo que por cuanto tiene dado poder general para pleitos y ajustar cuentas con el Tesorero Antonio Gómez de la Paz, vecino de la ciudad de la Puebla, y otros efectos al Doctor Don José Osorio de Córdoba, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, fechado el 5 de noviembre de 1669 en el pueblo de Jalapa, y dejándolo en toda su fuerza y vigor, para que en todo y por todo use de él dicho Doctor; otorga, asimismo poder bastante para que en prosecución de dichas cuentas ajuste y finiquito con el referido Tesorero, en su nombre haga las quiebras sueltas en la cantidad y con los conciertos, convenios, remisiones y cesión de derechos que le pareciere.

El Lic. Don Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado del pueblo y partido de Naolinco, dio su poder cumplido al Capitán Don Juan Dávila Galindo y Vargas, vecino, Regidor y Tesorero de la Santa Cruzada de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre pida, reciba y cobre, de la Real Caja de Su Majestad de la ciudad de México, 340 pesos de oro común, más o menos lo que pareciere debérsele de su salario como beneficiado de dicho pueblo, por el tiempo de dos años, contados a partir del 22 de abril de 1679 hasta el 22 de abril del presente año, a razón de 170 pesos de oro común anuales.