Alonso Romero pidió el registro de una partida de ganado vacuno de los herederos de Pedro López [de Fuentes], y por cuanto su merced está ocupado en negocios tocante al servicio de Dios, mandó a Juan de Moya, Teniente, para que haga el registro según ordenamiento, éste tomó el juramento [roto].\n\n

Juan de Asocas, mayoral que dijo ser de la hacienda [roto] pidió a Luis Muñoz Bravo, Teniente de este pueblo, el registro de una partida de ganado que dirige al abasto de la ciudad de los Ángeles; Muñoz Bravo dio comisión a Juan de Moya para que vea el ganado, a quien le tomó el juramento y dijo que lleva 500 reses y ninguno ajeno.\n\n

Cristóbal de Miranda en nombre de Juan de Miranda, su padre, y en el de su hermano Diego García, pareció ante el Teniente Luis Muñoz Bravo para cobrar los bienes que ambos dejaron. Señaló que los albaceas de su padre no cumplieron el año de su albaceazgo, y los albaceas de su hermano le dieron poder para cobrar los bienes de dicho difunto. Por lo que a través de la presente, solicita se mande parecer a los albaceas para que saquen cuenta de lo que se ha cobrado y de lo que les falta por cobrar.\n\n\n

Ante Simón de Prado, Teniente de don Diego de Montejo, Corregidor de este partido, y ante Hernando de la Plata, Escribano, pareció Francisco Rodríguez, administrador de la Hacienda Grande, para registrar una partida de ganado vacuno que tiene en la sabana de este pueblo, compuesta de 950 novillos y toros.\n

El Capitán Juan de Zúñiga Ceballos, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su distrito, Juez de Caminos, Registro de Ganado y otras comisiones, nombra como su Lugarteniente a Diego Notario, para el uso y ejercicio de Teniente del pueblo de Maltrata, y le da poder y facultad que de derecho se requiere para que con vara de justicia aprenda delincuentes y negros forajidos, también manda a los vecinos de dicho pueblo le hayan y tengan por tal, acudiendo a sus llamamientos dándole el auxilio y favor que les pidiere.

El Capitán Nicolás Ferrera Figueroa, Justicia Mayor y Capitán de Guerra de este pueblo y su partido, dijo que ha sido costumbre en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, que los alcaldes mayores nombren un teniente para que ampare a los indios de las vejaciones, por lo que nombra a Diego Notario, vecino del pueblo de Maltrata, como Teniente de ambos pueblos y sus territorios para que ejerza en los casos y cosas con la calidad de que, habiendo sucedido cualquier dependencia o heridos no pueda proceder a más que hacer información, aprehender los reos y de las mandas cuantiosas que ante él se pusieren y dar cuenta a su merced, manda a los vecinos acaten y obedezcan los mandatos de dicho teniente.

El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos y de Registros de tributos y otras comisiones, dijo que por conveniencia en la justicia y vigilancia que debe tener de los caminos que están hacia la ciudad de Veracruz y otras partes que están a su cargo, nombra al Capitán Diego Olaso como Teniente General de los pueblo de Maltrata y Acultzingo de esta jurisdicción y sus distritos, para que como tal ejerza justicia.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todo lo concerniente a dicho oficio.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que por cuanto a la seguridad que deben tener los caminos que se transitan y comercian para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente nombrar un lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo de esta jurisdicción y su partido, donde no puede asistir personalmente y conforme a la facultad que tiene, nombra por Teniente General a Pedro de Espinosa, residente en esta jurisdicción, para que ejerza justicia actuando ante sí como juez receptor con dos testigos no habiendo escribano público ni real, y para el amparo y resguardo de los naturales de dichos partidos, vecinos y residentes.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho oficio.