Los vecinos, clérigos, presbíteros, seculares, comerciantes, dueños de casas, tierras y haciendas en este pueblo de Jalapa, dijeron que en junta celebrada en esta vecindad se acordó que para afianzar con más seguridad las posesiones y establecimientos fijos de las ferias de este pueblo y proporcionar sus mejores progresos, otorgan poder especial al Capitán Gaspar de Olavarrieta, don Bartolomé Salvo, Teniente de Caballería; Carlos José Garzón, Recaudador de las Alcabalas, Carlos José Garzón, Escribano, don Pedro de Senande, para que comparezcan ante el Rey, Consejo de Indias y demás Consejos y Tribunales, para que pidan el perpetuo establecimiento de las ferias en este pueblo.

Don Dionisio de Armona Ponce de León, Teniente de Milicias de la Provincia de Jalapa, otorga poder a don José Antonio de Armona, Caballero de la Orden de Carlos Tercero y actual Corregidor de la Villa de Madrid, y por su ausencia o impedimento a don Pedro de Armona, Administrador de la Rentas Provinciales de Sevilla, para que en su nombre cobren todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y demás efectos que le adeuden y siga contienda de juicio si fuese necesario.

Don Francisco Sáenz de Sicilia, Teniente de Capitán de Granaderos, vecino y almacenero de la Ciudad de México, Diputado nombrado por el comercio de dicha ciudad para la presente feria, ha recibido de don Antonio Sáenz de Santa María la cantidad de 3,059 pesos que debía por concepto de una obligación a favor del Señor Conde de San Bartolomé de Jala, vecino y almacenero de la Ciudad de México, por lo que el otorgante cancela dicha deuda.

Don José Francisco de Soria, Administrador de la Hacienda de la Orduña, en términos de esta jurisdicción, otorga poder general a don Manuel del Moral, Teniente de las Compañías Provinciales de las Tres Villas y vecino de Tehuacán de las Granadas, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, géneros, bienes y efectos que le deban.\t

Don José Ignacio de Urquide [José Ignacio de Urquidi], Capitán del Regimiento Veterano de Infantería de Puebla, y don Juan de Urquide [Juan José de Urquidi], Teniente del Regimiento de Infantería de la Corona, hermanos, otorgan poder general a don Fernando Sánchez Pareja, vecino y del comercio de Guadalajara, para que en sus nombres cobre a todas las personas que les deban. Así como también, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, especialmente en el juicio de apelación que tienen interpuesto ante la Real Audiencia de Guadalajara, sobre cantidad de pesos que se les demanda en virtud de un compromiso o fianza que el difunto abintestato don Ramiro Vázquez hizo a favor de don Urbano de la Torre, del comercio de Durango, para que este supliera a don Tomás Balmaseda, una memoria de efectos que ascendió a 7,000 pesos, y como el citado Vázquez era apoderado de los otorgantes, en consorcio de su hermano don Marcos, para la administración de una hacienda, les ha demandado exhibir este adeudo, resistiéndose por no haber sido con consentimiento de los otorgantes.

Don José Ignacio de Urquidi, Capitán del Regimiento de Infantería de la Ciudad de la Puebla, y don Juan José de Urquidi, Teniente de la Corona de Nueva España, nombraron al Licenciado Manuel Taboada, vecino de México, como apoderado de ellos para que se ocupe de sus negocios en Durango, a quien le asignaron la cantidad de 2 000 pesos anuales, cada uno de ellos aportará 300 pesos por los viajes necesarios a México, Durango o de este lugar a Guadalajara, de igual forma le pagarán su retorno a México una vez que concluya sus negocios. También es condición que si antes del tiempo fijado terminase su negocio, se le pagará el sueldo completo de un año; en caso contrario, sólo se le seguirá apoyando con los 300 pesos hasta que concluya sus asuntos, y no se le revocará el poder que se le otorgó.

Don Domingo Malo e Iturbide, Teniente de la Primera Compañía de Granaderos del Regimiento de Caballería Provincial de las Milicias de Valladolid, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Juan José de Aguirre, vecino del comercio de Valladolid, para que en su nombre otorgue escritura de fianza a favor de don José Joaquín de Iturbide, por la cantidad en que anualmente tome en arrendamiento los diezmos de Apasco y sus anexos, que recayeron en él por fallecimiento de su hijo el Licenciado don José Francisco de Iturbide.

Don Juan Manuel de Cosío Velarde, Teniente del Regimiento de Infantería de la Corona, residente en esta Villa, otorga poder general a don José Manuel Vallarta, Procurador de Indios de la Real Sala del Crimen de la Capital de México, para que demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios.

Don Juan de Urquidi [Juan José de Urquidi], Teniente del Regimiento Infantería de la Corona de Nueva España, residente en esta Villa, otorga poder general a don Manuel Porreiro y Concha, Administrador de la Real Renta de Correos, para que a nombre de él demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante. También se lo confiere para todos los casos que se ofrezcan relativos a la hacienda del Río Florido en Jurisdicción de Durango. Asimismo, por ser uno de los hijos y herederos de su difunto padre don Agustín Urquidi, represente los derechos en los autos de inventario y testamentarias de él.

Don José Ignacio Pavón y Muñoz, de este comercio y vecindad, presentó una libranza a don José Simón de la Portilla [Cabello], Teniente de Granaderos de Milicias de las Tres Villas, exigiéndole su aceptación, cuyo tenor a la letra tiene orden de don Luis Muguiro, vecino y del comercio de la Puebla, por la cantidad de 2 300 pesos. Y al tomar conocimiento el indicado Portilla, dijo que no la acepta ni satisface por los motivos que tiene expuestos; lo que oído por el tenedor de la libranza, dijo que en tal virtud protestaba en debida forma y le pidió se le librase de ella testimonio para los usos que le convenga.