Bartolomé Correa, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Simón Vidal, artillero, 290 pesos de oro común, precio de un negro muchacho, llamado Francisco, de tierra San Thomé, para fin del mes de abril del presente año, todos juntos en una paga, puestos en este pueblo.

Simón Vidal, artillero Mayor de la flota que de presente está surta en San Juan de Ulúa, General Don Carlos de Ibarra, y estante en este pueblo, vende a Bartolomé Correa, vecino de está provincia, un negro esclavo llamado Francisco, de tierra San Thomé, más ladino que bozal, de 12 a 13 años, sano y sin enfermedad pública ni secreta, libre de hipoteca, empeño y enajenación, por el precio de 290 pesos de oro común.