Stuk PX_0098_0082 - Zonder titel

f. 173 vta. – 175 vta.

El presbítero don Narciso de Olartegoechea y Acosta y María Josefa Bonilla, mayor de edad y libre de ajena administración, dijeron que por muerte de Rafael Adame quedó una casita ubicada en esta ciudad en la calle que del templo de Señor San José conduce al camino Nacional de Veracruz, cuyo sitio tiene 18 y media varas de frente hacia dicha calle por el rumbo del sur, y del otro lado el pasamano; y de fondo tiene 48 varas hacia el norte, por donde linda con la plazuela de Señor San José; por el oriente linda con casa alta que fue de Trinidad Téllez y hoy es de un señor Portilla de Veracruz; y por el poniente con el referido templo mediando la calle que atraviesa para la mencionada plazuela. Cuya casita dejó dispuesto Adame le fuese vendida al nominado señor presbítero para que se cumpliese lo que dejó declarado por no tener herederos forzosos, y solo nombró de heredera en una parte a su hijastra la nominada Bonilla. Por lo cual, María Josefa Bonilla en representación de su padrastro, Rafael Adame, otorga que vende al presbítero don Narciso de Olartegoechea la casita que va deslindada, en precio de 124 pesos.

• Spaans

Incluye certificación de la Administración de la Aduana de Xalapa, f. 174. El escribano registra el nombre Narciso de Olartegoechea, Narciso de Olartegochea, Narciso de Olartegochea y Acosta, éste firma Narciso de Olartegoechea, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.