Pièce PX_0089_0154 - Sans titre

f. 445 vta. - 451

Don Tomás Guevara, de quién da conocimiento don José Mariano Domínguez y don Juan Pedro Rivera, de esta vecindad, asegurando que es vecino de Puente Nacional, otorga que vende realmente al mismo Juan Pedro Rivera, una casa de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, situada en esta ciudad y ubicada en sitios de los indígenas de ella, por el que se pagan de renta 5 pesos anuales; lindando por el oriente, calle en medio del Calvario, con casa de José Guillermo Rivera; por el poniente y sur, que es el fondo, con solar de Juan de la Cruz Sánchez; y por el norte con solar de los llamados Pascuales. Cuya casa ha estado en quieta y pacifica posesión por más de cinco años, sin reconocer otro gravamen que 80 pesos que sobre ella le prestó la señora María Gertrudis Rodríguez; y precisamente, con el objeto de cubrir esta cantidad, ha resuelto vender dicha finca. En cuya virtud hace esta venta en precio de 130 pesos, de los que ha recibido 21 y el resto que le entregará dentro de dos meses contados desde esta fecha. Y para mayor seguridad del adeudo, el comprador hipoteca la deslindada casa, la cual no podrá enajenar hasta que dicha cantidad este enteramente satisfecha.

• espagnol

Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha a 23 de noviembre de 1832, f. 447. Incluye declaraciones de testigos que presentó el otorgante para acreditar la propiedad de la casa y recibo de adeudo de Tomás Guevara por unas diligencias que promovió para acreditar su propiedad, f. 448 - 450 vta. El escribano registra los nombres Juan de la Cruz, Juan de la Cruz Sánchez; María Gertrudis Rodríguez, María Gertrudis Rodríguez y Alcántara, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.