Don José de Villanueva Pico, Capitán Maestre y sobrecargo del navío San José alias “La Guipuscua”, propio de la Real Compañía de San Fernando de Sevilla, uno de los que componen la presente flota a cargo del Señor Jefe de Escuadra don Joaquín de Villena, otorga poder a don Pedro Antonio Cosío, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su nombre, como tal maestre de dicho navío, entregue los papeles de carga que se ofrecieren y use todas las facultades que le corresponden al otorgante como tal maestre durante su ausencia.

Don Pedro de Aicinena, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, otorga que debe a don José de Villanueva Pico, Capitán Maestre y Sobrecargo de la fragata nombrada Señor San José, alias la Guipúzcoa, de la presente flota y propia de la Real Compañía de San Fernando de Sevilla, 22, 800 pesos que lo importaron diferentes mercaderías que le fío dicho capitán, cantidad que se obliga a pagar al despacho de los primeros navíos de azogues que vengan y regresen de Veracruz para España.