Pièce PX_0085_0116 - Sans titre

f. 341 - 342

El ciudadano Francisco Javier Espeleta dijo que en Mejico [México] ajustó un coche aviado y ocho mulas de carga al carrocero José Vicente González, quien faltó al contrato, ya que puso mulas inútiles habiendo ofrecido dar buenas en 540 pesos, cuyo importe total pagó en la citada ciudad como consta en papel simple. Y por no haber enviado González a su mayoral Tomás Martínez con los recursos necesarios para el viaje, faltándole a éste dinero para el viaje, por lo que Espeleta ha tenido que franquearle desde Puebla para gastos y hasta la fecha le ha dado 76 pesos 4 y una cuartilla reales y 33 pesos, como consta del apunte que llevado y firmado por Martínez le han presentado con obligación de pagarle estas sumas en esta villa o en Veracruz, bajo la responsabilidad del coche y diecinueve mulas. Cosa que no han cumplido, y necesitando dinero para proseguir su camino, Espeleta ofrece seguir proporcionándole el que necesite, con la condición de que se le entregue recibo de cada una de las partidas. En cuya virtud Martínez, se obliga a pagar en dicho puerto [de Veracruz], las sumas que se le han anticipado o que se le anticiparen, y se responsabiliza a ello con el coche y diecinueve mulas referidas, vendiendo alguna de ellas para cubrir el total pago.

• espagnol

Observaciones Foja 342 vta., en blanco.