Pièce PX_0085_0043 - Sans titre

f. 167 - 169 vta.

Doña María Gertrudis Beltrán, viuda de Hipólito Martínez; don Lorenzo Martínez, doña María Josefa Martínez, mayores de edad; doña María Dolores y don Fulgencio Ochoa, curador de los menores, don Juan de Mata, don José Guadalupe y don Francisco Martínez, hijos del difunto Hipólito Martínez, quien murió intestado. María Dolores con licencia marital, que le otorgó su esposo don Ramón Romero. Los otorgantes presentaron licencia judicial para poder vender un rancho de labor, situado en esta jurisdicción, nombrado Camotepec o de los Zapateros, que quedó por bienes del finado Martínez, para poder pagar con su producido los créditos que sobre si dejó. En conformidad con el curador, avenencia de los hijos mayores, la publicación en los periódicos y haciendo uso de la licencia que les fue concedida, por la presente, otorgan venden, ceden y traspasan en don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa,, el citado fundo, que linda por el norte, frente y parte del sur con tierras de los naturales de esta villa mediando el río Sordo; por la otra parte del sur, con rancho de la Yerbabuena, del actual dueño don Elías José Nogueira Ortiz de Zárate; y por el poniente con el de Santa María, perteneciente al comprador. Rancho, que el difunto hubo de su difunto padre Manuel Martínez, según lo acreditan los títulos de dominio y propiedad, y lo vende con todas sus entradas, salidas, usos, costumbres y servidumbre, libre empeño, censo, e empeño, al precio de 800 pesos, que tienen recibidos en moneda usual y corriente del cuño mexicano.

• espagnol

En esta escritura se incluyen los siguientes documentos: autorización para otorgar escritura de la venta del rancho nombrado Camotepec, a favor del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, f. 149. Solicitud de licencia para vender el rancho Camotepec, promovida por doña María Gertrudis Beltrán, f. 150. Deudas que tenía Hipólito Martínez, f. 152. - 152 vta. Dictamen de la insolvencia de edad de los menores de que se habla en la presente escritura, f. 152 vta. - 153. Diligencias de las deudas que tenía el difunto Hipólito Martínez, f. 153 vta. - 155 vta. Diligencias y Autos del nombramiento de curador, f. 155 - 162. Anuencia para vender rancho, f. 162 - 165. Autorización para remate de rancho Camotepec, y se avise a los editores del Oriente lo inserten en su periódico, f. 165 vta. Mandamiento del ciudadano Antonio María de Rivera, alcalde de este cantón, para que se entregue notificación de este expediente, f. 166 - 166 vta. El escribano registra los nombres Juan Nepomuceno de Ulloa, Juan Nepomuceno Ulloa, Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, éste firma como Juan Nepomuceno Ulloa; Elías Nogueira, Elías José Nogueira, Elías Nogueira y Zárate, Elías Nogueira Ortiz de Zárate, éste firma Elías Nogueira, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.