Rodrigo Serrano, Alcalde Mayor, tomó la declaración de un negro preso, quien dijo llamarse Martín Mozambique, soltero, su oficio era ir a cargar leña, de edad de 40 años, asimismo declaró ser esclavo de Francisco Martín, quien vive en la cañada de Amuzgos, jurisdicción de Xicayán; y que hace mes y medio huyó por malos tratos que le hacía su amo, y se vino para irse a tierra caliente, pero fue aprehendido en Acultzingo.

El Capitán Juan de Ursúa, Alcalde Mayor, dijo que por cuanto el gobernador y alcaldes del pueblo de Tequila, le avisaron que estaba allí un chino huido de su amo, por la causa envió a Jacinto de Rúa, intérprete de este Juzgado, para que le trajera, como lo hizo y mandó se ponga en la cárcel pública y se dé aviso a su amo para que venga o envíe por él.\n

Petición presentada ante el Capitán Juan José de León, Alcalde Mayor, en la que Juan Luis, indio, vecino de este pueblo de Orizaba, preso en la cárcel pública, expone que fue mandado aprehender por no pagar alcabala de la venta de 15 mulas. Asimismo dice que ha pagado los reales tributos y por tanto debe estar libre de pagar dicha alcabala, por lo que pide se mande soltarle de la dicha prisión. En respuesta, el señor alcalde dijo que con parecer del asesor lo declara libre de pagar dicha alcabala y manda sea suelto y sin costas de la prisión. \n

Andrés de la Vega, vecino del paraje de Sedeño, de esta jurisdicción, se obligó a pagar a José Antonio del Castillo, vecino del comercio de Jalapa, 40 pesos y 1 real, de diferentes cuentas de suplementos que le ha hecho, incluidos en ellos seis pesos y un real de costas de la prisión de la que está mandado salir. Los cuales pagará el día 15 de junio del presente año.

Cristóbal Ortiz de Zárate, vecino de Jalapa, salió por fiador de Andrés Pérez Ortiz, vecino de esta jurisdicción, preso y detenido en la cárcel de Jalapa, para averiguar si está indiciado en la fuga de Francisco Marcos de Velasco, cirujano, vecino de Naolinco; y si pareciere de alguna manera ser cómplice en su delito, estará a derecho y pagará lo que contra él se juzgare y sentenciare.

Pedro de Campo, vecino del pueblo de Coatepec, preso en la cárcel pública otorga poder especial a don Juan de Medina Caraveo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su representación lo defienda de cualquier calumnia que le hicieran y presente escritos ante la Real Justicia.

Juan Bravo de Alarcón, vecino de la jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial a Bartolomé de Sancio, residente en este pueblo, para que en su nombre lo defienda en el pleito que en este juzgado tiene contra don Ventura de Guadarrama Frías y Espinosa, preso en la cárcel pública por haberle sacado de su casa a su hija Polonia Bravo.

Don Diego Cortés, Gobernador actual del pueblo de Santiago Chicuasentepec, jurisdicción de la Antigua Veracruz, don Juan Barradas, Alcalde; y don Juan Ignacio, Regidor, presos en la cárcel pública, comparecen y dicen que del resto de reales tributos están debiendo 30 pesos, por cuya razón están presos y no los podrán pagar en mucho tiempo si no los sacan de la prisión y así recoger el dinero a su pueblo, quedando solamente uno de ellos preso.

El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor de esta provincia y de la de Jalacingo en cumplimiento de lo que se manda en el Real Título de Alguacil Mayor entrega a don José de Vera la cárcel pública de esta cabecera con sus llaves, sin preso alguno

Juan Bravo de Alarcón, vecino de Jalapa, otorgó fianza de cárcel segura, en favor de Agustín de la Cruz, Alcalde de la cárcel pública de Jalapa, para que Nicolás Alvarez, preso en ella, pueda andar sin prisiones, en dicha cárcel y que no se ausentará ni aunque le fueren abiertas las puertas de la misma.