Don Juan Bautista Guido, vecino y del comercio de esta Villa, dijo que por cuanto se halla preso en esta Real Cárcel Marcelino Zárate, en virtud de orden del Señor Gobernador e Intendente de esta provincia, por la causa en su contra en el pueblo de Misantla sobre incendio de aquellas Casas Reales, y con posibilidad de poner fiador comentariense para quedar en libertad bajo la calidad de presentarse en aquel magistrado y guardar carcelaria en aquella plaza hasta que otra cosa se determine en la causa que tiene pendiente, otorga que recibe en fiado por preso y encarcelado al enunciado Zárate, constituyéndose el otorgante en su carcelero comentariense y obligándose a ponerlo en esta Real Cárcel o en la de Veracruz siempre que se le mande.

José Mariano Pérez, vecino de esta Villa de Xalapa, se constituye en fiador carcelero de Pedro Méndez, su padre político, preso en la hacienda y trapiche del Xobo, por un adeudo de 120 pesos que tiene con don Francisco de la Torre, vecino de la jurisdicción de Teziutlán, obligándose a pagar los mencionados 120 pesos en el término de un año a partir de esta fecha.

Don Pedro Mariano de la Cruz, vecino de esta Villa, dijo que en la causa criminal que se está siguiendo en este Juzgado Real Ordinario ante el Señor Alcalde Ordinario menos antiguo, sobre un robo de reales que acaeció en esta Villa la noche del 20 de octubre del año pasado en el almacén de don Juan Esteban de Elías, se mandó pusiesen en libertad bajo caución juratoria a los responsables, lo cual se corrigió pues lo correcto es bajo libertad real comentariense. Y para que tenga efecto el otorgante recibe en fiado preso como carcelero comentariense a José Antonio, a Manuela Melchora y a Francisca Paulina, presos en esta Real Cárcel por dicha causa.\t

Real provisión emitida por el Rey, respecto al proceso criminal que se le sigue en la Audiencia de la ciudad de México a Jorge Martín, preso en la cárcel real de la corte, acusado de haber dado muerte a Alonso Camacho, boyero de Juan Gutiérrez Rojo, en el pueblo de Orizaba, propinándole muchas puñaladas, por lo cual se mandó que lo aprendiera Juan de Valencia, Receptor de la Real Audiencia. Camacho se resistió y tiró un arcabuzazo hiriendo a dicho Valencia, quien estuvo a punto de morir. Preso Jorge Martín se procedió a secuestrarle y embargarle todos sus bienes, siendo depositados en Martín de Prado, vecino del pueblo de Maltrata, y en Francisco Hernández, vecino de la estancia de labor llamada Tecolotiquipac, junto al pueblo de San Andrés. Y por cuanto Antonia Hernández, mujer legítima del dicho Jorge Martín, presentó petición para que le devolviesen 1 300 pesos, de los cuales 1 000 pesos corresponden a la dote que llevó al matrimonio y los 300 de arras. Por la presente se ordena informar a los depositarios de los bienes de Jorge Martín, exhiban los bienes para su venta y remate en pública almoneda o fuera de ella y de ello se paguen los 1 300 pesos que reclama Antonia Hernández.

El Capitán [Miguel] de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez Comisario de este nuevo camino, de visita en la cárcel de dicho pueblo, halló presos a Manuel López por causa criminal y querella que en contra de él dio Juan de Etor; a Juan de la Cruz negro esclavo de Francisco López por denuncia de Lope de Gainza, Alguacil Mayor por haber huido; Marcos de la Cruz, por causa criminal; Juan Francisco, indio que está preso por solicitud de una india sobre haberle sacado un machete, pero por no haber causa contra él se le dejó libre; y Melchor Baltazar, indio declaró estar preso por orden del Gobernador Pablo Jiménez, por 10 reales que debe de tributo y él como Alcalde Mayor mandó que pagándolos quede libre.\n

Cristóbal de Rivas, se obliga de pagar a Cristóbal Pérez, 50 pesos y 4 tomines de oro común, los cuales debía Luis, mulato preso en la cárcel de este pueblo al dicho Cristóbal Pérez.

Francisco, vaquero, indio ladino natural de la ciudad de México, preso en la cárcel pública de este pueblo, entra a servicio y soldada con Hernando Jiménez, en el obraje que tiene en el pueblo de Tecamachalco, por tiempo de un año, quien lo saca de la prisión para tal fin.\n\n

Marcos de Espinosa, Alcaide de la Cárcel Pública de este pueblo, manifestó haber preso a un negro esclavo llamado Pedro Mateo, dentro de un pajar en la venta del pueblo de Acultzingo, que huyó de su amo Felipe Moreno, dueño de recua, y lo dejó preso porque su amo dijo que iba a Pachuca y que volvería por él.\n

Ante el Alcalde Mayor compareció Álvaro González, vecino del pueblo de Huamantla, quien dijo que el negro mencionado en la escritura anterior [1652/02/22] es suyo, por lo que el alcalde mandó traer al negro, y conjuntamente declaró ser esclavo del dicho Álvaro y haberse huido; y visto por el alcalde mandó se le entregase, pagando los costos de la prisión.\n

Don Diego de Alvarado Bolívar, Alcalde Mayor de este partido, tomó la declaración de un negro preso en la cárcel pública de este pueblo, que dijo llamarse Antonio de la Cruz, de tierra de Mozambique, esclavo de Pedro Guerra, vecino del pueblo de San Martín, jurisdicción de Tehuacán, que hace siete semanas huyó de casa de su amo por malos tratos, que nunca había huido y tampoco venía con él otra persona, no sacó nada de la casa de su amo, sólo unos calzones de gamuza y una ropilla de jergueta parda que trae puesto, sin capote ni sombrero. Y que viniendo por esta jurisdicción en busca de quien le comprase, lo aprehendieron en el pueblo de Acultzingo, y lo trajeron a esta cárcel pública, y que es de 20 años; por lo que el alcalde mandó se notifique al alcaide de la cárcel que lo mantenga preso y dé aviso a su amo para que venga por él.