Francisco de Solís, vecino de esta villa de Córdoba, Alguacil Mayor en ella y en el partido de San Antonio Guatusco [Huatusco], declara que posee por esclavas a Nicolasa “mulata blanca”, mujer legítima de Juan Ramón mulato libre, hija legítima de Catalina de los Reyes, “mi esclava que fue y al presente es libre”, vecina de la Nueva ciudad de Veracruz; y a Juana hija legítima de la dicha Nicolasa. Señala que al presente la susodicha Catalina de los Reyes le ha pedido arroje y liberte a Nicolasa y Juana, su hija y nieta, pagando por la libertad 600 pesos de oro común. Por otra parte, menciona que la citada Catalina le adeuda 450 pesos de oro común, de lo que por ella pagó para que saliera de la cárcel en que estaba presa; y porque al presente recibe los 600 pesos por la libertad, pudiera cobrarse los dichos 450 pesos que le adeuda, y no lo hace “sólo porque las susodichas gocen de su libertad”; en ese tenor otorga que liberta de toda esclavitud y cautiverio para siempre a Nicolasa y Juana.

Alonso Sánchez, vecino de esta jurisdicción, dijo que los indios Juan Melchor, Joseph [José] Hernández y María Micaela están presos en la cárcel pública de esta villa por 100 pesos de oro común que le deben, y que los susodichos quieren pagarle sirviéndole en su casa, con más 10 pesos y medio del carcelaje y 10 pesos más de costas, por lo cual Andrés Sánchez, Alcaide de la Cárcel de esta villa, le hace entrega de dichos indios, asimismo, en caso de que los indios tuvieran otro [amo] antecedente y viniera por ellos, Alonso Sánchez se obliga a entregarlos luego de que le paguen lo que le deben.

Pedro Nolasco Valdés, sale como fiador de José del Rey, natural del Reino de Granada y vecino de este pueblo de Jalapa, por la cantidad de 50 pesos que debe a don Antonio González, vecino de este pueblo, de cuyo pedimento se puso preso por la expresada cantidad, que el otorgante ofrece pagar para que quede en libertad.

Don José Antonio Tavera, labrador y vecino de Jalapa, otorga poder especial a don Gregorio Hernández, vecino de la Ciudad de México, para que solicite en el superior gobierno de este reino se destine a su hijo Antonio Gregorio Tavera, preso a su solicitud en la Ciudad de México, en el servicio de una de sus fortificaciones marítimas.

Martín Carrillo, vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que su hermano José Carrillo se halla preso y procesado por el robo de una carga de fierro y cacao, pero como la parte agraviada no interpuso juicio, se mandó por parte del Alcalde ponerlo en libertad bajo fianza de cárcel segura. Por lo que dicho Martín, otorga que recibe a su hermano y se obliga a tenerlo en su poder y devolverlo cuando el Juez se lo mande, y en caso de no hacerlo, pagará lo que se le sentenciare por dicha causa, más la pena que como carcelero se le impusiese.

Don José Ortiz de Zárate y don Felipe Santiago de Nava, vecinos de esta Villa de Xalapa, otorgan que reciben en fiado a Pedro García, a quien se culpa de haber tratado mal de obras y palabras a la viuda de Bernardo Garniel, motivo por el que se halla arrestado en esta Real Cárcel, y por declaraciones de testigos se le dejó libre bajo la comentariense, por lo que ambos otorgantes se constituyen como carceleros y se obligan a devolverlo para cuando se les pida o en su defecto pagarán lo que contra Pedro sea juzgado.