El Capitán don Manuel de Olmedo, natural de la Villa de Tudela de Duero, Obispado de la Ciudad de Valladolid en Castilla la Vieja, hijo legítimo del Regidor don Manuel de Olmedo y de doña Francisca Martínez, difuntos; junto con Doña María Josefa de Araciel, su legítima esposa, natural de la ciudad de la Nueva Veracruz, hija legítima de don Francisco de Araciel y doña María de Zintra, difuntos, se otorgan poder para testar y nombramiento de albaceas testamentarios el uno al otro; como herederos universales designan a los Bachilleres don Manuel, don Juan de Dios y don Francisco, junto con doña Josefa, doña Antonia y doña Teresa, sus hijos legítimos.

Don Carlos Morales, teniente coronel de Ejército y capitán del Décimo Batallón de Caballería, residente en esta villa, otorga poder especial a don Francisco Zincúnegui, vecino y del comercio de la ciudad de Valladolid, para que en su nombre y representación perciba y cobre judicial o extrajudicialmente del licenciado don Mariano Tercero, abogado de la Federación, vecino de la misma ciudad, la cantidad de 300 pesos, resto del valor de la casa que le vendió por escritura pública que le otorgó en agosto de año próximo pasado.

El Capitán don Manuel de Olmedo, hijo legítimo de los difuntos don Manuel de Olmedo y doña Francisca Martínez, natural de la Villa de Tudela del Duero, Obispado de la Ciudad de Valladolid en Castilla la Vieja; junto con doña María Josefa de Araciel, hija legítima de don Francisco de Araciel y doña María de Zintra, natural de la Nueva Veracruz, marido y mujer, se otorgan poder para testar y nombramiento de albaceas, este ultimo en compañía de doña Josefa, los Presbíteros don Manuel y don Juan de Dios, doña Antonia, don Francisco y doña Teresa, sus hijos legítimos, a los cuales designan como herederos, mencionando entre sus bienes una tienda mestiza de géneros y comestibles, una casa de paredes cubierta de tejas con gravamen de 1, 000 pesos a favor de la capellanía que tiene su hijo el Licenciado Francisco de Olmedo y Araciel, y otras propiedades.

Don Eligio Ustáriz, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan Manuel de Michelena, vecino de la ciudad de Valladolid, para que cobre a don Salvador Biempica, Canónigo Dignidad de la Santa Iglesia Catedral de Valladolid, la cantidad de 400 pesos de oro común, como resto de una escritura de obligación a riesgo que trajo de España.

Don Nicolás Hickie, del Comercio de España, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Juan Sevillano, Corregidor de la Ciudad de Valladolid, para que cobre de manera judicial o extrajudicial todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban.

Don Ignacio María de Cadalso, vecino de España y residente del pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Juan Manuel de Michelena, vecino de la Ciudad de Valladolid, para que lo defiende y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Felipe Montes de Guevara, del Comercio de España, como principal pagador, don José Antonio de la Pedreguera y don Manuel de Bárcena Bezanilla, vecino del pueblo de Jalapa, dueño de fincas, los 3 como fiadores y pagadores, otorgan poder especial a don Juan Manuel de Michelena, Alférez Real y Regidor de la Ciudad de Valladolid, para que en sus nombres solicite la cantidad de 20, 000 pesos a réditos.

Don Manuel Camaño, Subteniente de Granaderos del Regimiento de Infantería Provincial de Milicias de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder general a don Martín de Abal, vecino de Valladolid, para que en su representación demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de las personas que le sean deudoras, y para que administre todos los bienes que en virtud de este poder le serán entregados por don José Salazar, de aquella vecindad, a quien estaba encargada la administración y manejo de sus bienes, por lo que le confiere éste con libre y general administración para ello.

Don Juan Benito Muedra,del Comercio de España, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder general a don Vicente Domínguez, Factor de la Real Renta de Tabaco en Valladolid, Michoacán, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban.

Doña María Domínguez de Arellano, vecina de esta ciudad, prestando voz y caución por José López Osorio, su sobrino, vecino de la Villa de Valladolid, en la provincia de Yucatán, otorga su poder cumplido a Don Juan de Castro, vecino de Jalapa, para que en su nombre parezca ante la real justicia de dicho pueblo, y pida se le reciba información de cómo el dicho José López Osorio, es hijo legítimo de Don José López Osorio y de Doña Francisca Domínguez de Arellano, y nieto por línea paterna de Don Francisco López y de Doña María Osorio, vecinos que fueron de la ciudad de México; y por la línea materna, de Don Alonso Domínguez, natural que fue de Ayamonte, y de Doña Felipa de Arellano, natural y vecina que fue de esta ciudad. Y de cómo José López Osorio, sus padres y abuelos paternos y maternos, fueron y son españoles, cristianos viejos, y limpios de toda mala raza.