La República de Naturales del pueblo de San Francisco Colipa, Subdelegación de Misantla, ha saber don Martín Francisco, Gobernador; don Antonio Hilario y don Antonio Sandria, Alcaldes, entre otros que menciona esta escritura, por medio de Diego Castellano, Maestro de Escuela de dicho pueblo, el cual haciendo oficio de intérprete y escribano, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, español y vecino de esta Villa, para que defienda a su pueblo en todos pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.\t

Don Juan José Zapata, español y residente en el pueblo de Colipa, jurisdicción de Misantla, con poder de doña Josefa de la Cruz, su madre, vende a Felipe Lagunas, vecino de este pueblo, un pedazo de solar, que mide 34 varas de frente y 34 varas de fondo, linda al oriente con calle en medio y solares de la Cofradía de las Benditas Ánimas, al poniente con solar y casa de Pedro Sayago, al norte con solar de la citada cofradía y al sur con solar de la misma cofradía, en el precio de 20 pesos de oro común.

Don Juan Francisco de Abaroa, alcalde constitucional, primer nombrado en esta villa, vecino de ella, otorga poder especial a Francisco Javier de Olartegochea, vecino de esta villa, subdelegado del partido de Xalacingo [Jalacingo]; para que tome posición formal de las tierras que le pertenecen, ubicadas en las jurisdicciones de Jalacingo y Misantla, según los linderos que constan en la escritura de venta otorgada a su favor y demás documentos que le anexará a este poder. Cuya posición no ha tomado corporalmente, por las circunstancias ocurridas en ésta y otras provincias desde el año de 1810. Y para que haga todas las presentaciones y diligencias que sean necesarias, porque dicho poder lo confiere sin limitación alguna.

Don José María Morcillo, Subteniente del Regimiento de Zamora y apoderado del Real Fisco en las jurisdicciones de Huayacocotla, Misantla y Chinantla, otorga poder al Licenciado Francisco de Obando y Cáceres, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en su nombre se presente en dicha Real Audiencia o en los tribunales que corresponda, pidiendo la aprobación de las cuentas de tributarios que le remite, asimismo cobre y perciba los salarios que alcanzare.

Don Juan Francisco de Abaroa, Síndico Personero del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, otorga poder especial a don José Antonio Lasa, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su representación perciba y recoja los testimonios de las mercedes concedidas por los señores virreyes y de la escritura de venta y del escrito para dar posesión real que aclare la enajenación y títulos de las tierras ubicadas en las inmediaciones de Misantla, que le hizo don José Antonio Arellano, cuyos documentos se encuentran en la escribanía de la Veracruz.

El Capitán Bartolomé de Castro y José Joaquín de Castro, padre e hijo, vecinos de este pueblo, otorgan poder especial al Capitán Miguel de Urriola, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que entregue las escrituras de las Bulas de esta jurisdicción y de Misantla, obligándolos a pagar la cantidad en plata a favor de Su Majestad o en su nombre al Tesorero General Pedro de Arostegui, en los plazos que se ajuste.