Don Antonio Fernández de Velasco, vecino de la población de la Hoya y presente en este suelo, otorga poder especial a don Rafael de la Mora, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, le cobre a don Antonio Hernández cantidad de pesos que le adeuda, sobre cuyo particular dará el comparente las respectivas instrucciones a dicho apoderado.

El ciudadano Ventura Alarcón, de cuya identidad testifican los ciudadanos Juan Nepomuceno Herrero y Francisco Peña, ambos de esta vecindad, siendo aquel de la población de la Hoya de este cantón, dijo que a virtud de las facultades que la señora su madre doña María de la Trinidad Portilla le ha conferido, otorga que a nombre de la nominada su madre que da su poder al Licenciado don Agustín Díaz, vecino de México, para que en representación de la misma doña María de la Trinidad y de los derechos que le competen como madre legítima del finado Luis Álvarez perciba demande y cobre las cantidades de pesos y bienes que le pertenezcan al referido.

Don José Gago, de esta vecindad, otorga que vende a don Dionisio Camacho para don Antonio Fernández de Velasco, vecino de la ranchería de la Hoya, una casa de paredes cubierta de madera y teja que posee en esta ciudad, en la penúltima cuadra de la calle del Calvario o Amargura, a donde hace esquina y se compone su frente hacia el oriente en dicha calle, de 26 varas y del otro lado casa esquina de don Carlos Arias; y 91 de fondo hacia el poniente, por donde linda con solares de Antonio Choza y fondo de la casa que pertenecía al finado don José Antonio de la Peña; por el costado del norte hace otro frente al callejón que va para el molino que nombran de San Roque y del otro lado casa y solar de don Antonio Pérez Pensado; y por el costado del sur linda con otra casa y solar de doña Mariana Pérez Chamorro. Cuya casa el otorgante compró a doña Mariana Pérez Chamorro por escritura que otorgó en esta ciudad el 23 de marzo de 1810, y se halla afecta y gravada a 880 pesos de principal en esta forma: 250 pesos en favor del convento de San Francisco de esta ciudad, 410 pesos a favor de doña María Dolores Castro, 120 pesos a favor de la cofradía de la Purísima y 100 pesos a favor de la cofradía de la Santa Veracruz de esta parroquia. La vende en precio de 3 000 pesos, con el reconocimiento de los 880 pesos.

Don José Antonio Rincón, vecino de la Joya y actualmente en esta ciudad, otorga poder general a su hijo, don José Joaquín Rincón, para que en su nombre demande y cobre todos lo que le deban; para que administre todos sus bienes, los pueda arrendar y celebre compañías; para que pueda comparecer en juicios, entre otras cosas que se mencionan.

Don Luis Álvarez, vecino de la Hoya y residente en esta ciudad, otorga poder general a don Mariano Rincón, vecino de esta ciudad, para que, en su representación, prosiga, continúe y finalice todos los negocios y los que en lo sucesivo se le ofrezcan; así como para que pueda demandar a los deudores; y haya y perciba cuantas cantidades de pesos, alhajas y efectos deban o debieren; y de lo que recibiese y cobrase otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos y demás documentos que le fueran pedidos. Y si fuese necesario pueda parecer y parezca en todos los tribunales superiores o inferiores que importen.

Juana Gertrudis Colin, vecina de la Hoya, de cuya identidad testifican don Joaquín Guevara y don José Antonio Hernández, la cual dijo que tiene pendiente un juicio con el ciudadano José Juan Colin sobre herencia de su abuela María Josefa Nicanor de Olivos, y no puede permanecer aquí hasta la conclusión de ese negocio. Por lo antes mencionado, la comparente otorga poder a don José Antonio Hernández, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, prosiga el indicado juicio.