Don Bernabé Sánchez, natural y vecino de la abana [Habana], accidentalmente en esta villa, por representación y por encargo de los intereses del ciudadano Pedro Harmony de los Estados Unidos; otorga poder general a don Manuel Díaz, médico, vecino de dicha ciudad de la Habana. Y revoca cualesquier otro que haya dado con fecha anterior, en particularmente el que había conferido a don Manuel Rojo de aquella misma vecindad. Confiere dicho poder para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualquier persona todo lo que le deban. También para que compre o vende cualesquier esclavos o esclavas, habidos de buena guerra y no de paz, concertándolo y ajustando ya sea al contado o al fiado. Así como, para que lo defiendan en todos los pleitos, causas y negocios, entre otros asuntos que se mencionan en el acta. Y todo en cuanto pueda ofrecerse otorga poder con libre y general administración y con facultad de sustituirlo.

Pedro Miguel de Echeverría, residente en esta villa, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, nombra y señala a Pedro Harmony, de la ciudad de Nueva York, muy verdadero y leal procurador, para que en su nombre pueda recibir los dividendos en los fondos de los Estados Unidos del 6 por ciento del año de 1815 y también recibir los dividendos ahora debidos o que puedan debérsele en adelante sobre los dichos fondos que están ahora a su nombre o puedan estar en adelante. Y para dicho fin, le otorga poder y autoridad para que constituya uno o más sustitutos.

El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Juan Antonio Villaverde otorga poder amplio a su esposa y conjunta persona doña María Inés Gutiérrez de Villaverde, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nueva Orleans Estados Unidos de Norte América.

Don Pedro Miguel de Echeverría, de esta vecindad, otorga poder amplio a don Leonardo Santos Suárez, vecino de Nueva York, para que en su representación haya, perciba, demande y cobre del banco de los Estados Unidos, los capitales que allí tiene impuestos, formalizando los correspondientes recibos, cartas de pago y demás documentos que le sean pedidos.

La señora doña María Francisca Migoni y el señor don Javier de Echeverría, la primera es viuda de don Pedro Miguel de Echeverría e hijo de este señor el segundo, dijeron que dicho finado otorgó poder a favor de don Leonardo Santos Suárez, vecino de Nueva York, para que cobrara del Banco de los Estados Unidos los capitales que allí tenía impuestos dicho finado. Y que en virtud del fallecimiento del mismo se necesita la representación de su viuda y herederos, por cuya razón, siendo del número de éstos los señores don Pedro y don Antonio Echeverría y Migoni, residentes en Veracruz, han acordado facultar los relacionantes a los nominados don Pedro y don Antonio con objeto de que en dicha ciudad formalicen el poder. Por lo que en aquella vía y forma otorgan que le confieren poder a los nominados don Pedro y don Antonio Echeverría y Migoni, para que a nombre de los comparentes puedan otorgar el poder que se requiere para el cobro de los indicados intereses y cualquiera otra que se le estén debiendo al precipitado finado.

Don Pedro Miguel de Echeverría, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa, otorga poder especial a don Francisco Layseca, residente en Nueva York, para que en su representación, perciba y cobre del Banco de los Estados Unidos, las cantidades de dinero que le correspondan en los repartimientos y distribuciones que por él se le hagan sobre los capitales que allí tiene impuestos, dando en razón de lo que percibiere recibos y cartas de pago que correspondan y le fueren pedidos.

Don Bernabé Sánchez, del comercio de Veracruz y residente en esta villa, otorga poder especial don José María Gómez Vélez, vecino de la plaza de Veracruz, para que en su nombre se presente ante el alcalde primero constitucional, juez interino de hacienda de dicha plaza don Manuel María Pérez, a gestionar y contestar en el expediente que en su juzgado se sigue sobre detención y aprensión de unos afectos de licito comercio de la propiedad del señor Pedro Harmony, vecino de los Estados Unidos del Norte. Dicho poder lo confiere sin limitación alguna y con facultad de sustituirlo.