Doña Ana Gertrudis Barberena, hija legítima de don Juan Francisco Barberena y de doña Ana María Salgado, natural de la Ciudad de Orcasitas en la colonia del Nuevo Santander, Obispado del Nuevo Reino de León, mujer legítima de don Diego Leño, otorga poder a dicho don Diego Leño para que haga y ordene su testamento como se lo tiene comunicado. Declara haber tenido dos hijos llamados Joaquín y María Josefa, ambos menores de edad. Nombra a su marido como albacea y como herederos a sus hijos.

Don Mariano Pujol, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, dijo que don José Yxart y Baldrich, vecino de la Villa de Valls, en el Principado de Cataluña, le otorgó poder para cobrar la herencia de su difunto hermano, el Coronel don Francisco Yxart y Baldrich, Gobernador que fue de la Colonia del Nuevo Santander, y ahora por la presente sustituye dicho poder, en primer lugar en don Manuel Chavarri, y en segundo en don José Villeda, vecinos de la capital de México, para que hagan uso del poder en todo, y por consiguiente demanden, perciban y cobren lo que corresponda a los bienes del citado difunto.

Don Francisco Javier Olartegochea, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder a don Diego Leño, de esta misma vecindad, para que en su nombre demande judicialmente de las personas o comunidades de la costa de Tamapache y colonias del Nuevo Santander, especialmente de José Díaz de Malaquilla, y de sus bienes, albaceas, herederos, fiadores y de quien más haya lugar, las cantidades de pesos, oro, plata y efectos de cualquier especie que le adeuden a través de instrumentos públicos o simples, de lo que perciba, entregue recibos, cartas de pago, cancelaciones y los que le sean pedidos; y si por lo antes mencionado, se requiriese contienda de juicio, que lo siga, presentando la documentación, testimonios y los necesarios, por lo que se le da éste con libre y general administración con facultad de sustituir.

Don José Antonio Blanco, natural del lugar de Bergantiños en el Reino de Galicia, Arzobispado de Santiago, vecino de empresas del Rey (sic)en el Nuevo Santander, residente en esta Villa, de 50 años de edad, hijo legítimo de don José Antonio Blanco y de doña Antonia de Aspallas, difuntos, otorga poder especial a don Diego Leño, Regidor perpetuo de esta Villa, para que en su nombre formalice y ordene su testamento. Declara que el 5 de julio de 1787, contrajo nupcias con doña María del Refugio Cisneros, de cuyo matrimonio procrearon a don José María, de 14 años; a doña María Josefa, de 12 años; a doña María de Ágreda, de 11 años; a doña María Dolores, de 10 años; a don José Manuel, de 6 años; y a doña Cipriana Blanco, de 4 años. Nombra como tutora y curadora de sus menores hijos a la referida su esposa y como herederos universales a sus hijos.

Doña Manuela Josefa y doña Rafaela Josefa Salvo, doncellas, y don José Antonio Pereira de Castro, como marido de doña María Luisa Salvo, y los demás herederos de don Bartolomé Salvo, otorgan poder a don José Varón, Teniente de Milicias, vecino de la ciudad de Orcasitas, en las colonias de Santander en este reino, para que en sus nombres se presente donde corresponda promoviendo los concursos convenientes para la recaudación de los efectos que les toquen de la testamentaria de don Bartolomé Salvo, y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, que lo siga.