Francisco Martín Rosado, vecino del pueblo de Colipa, otorga poder general a José Hernández, vecino de Jalacingo, para que demande y cobre judicialmente de cualquier persona, las cantidades de dinero, joyas, plata, bienes raíces y otros efectos y géneros, que le adeuden.

Don Juan José Zapata, Gobernador del pueblo de San Francisco Colipa, jurisdicción de la Antigua Veracruz, junto con don Ambrosio Antonio, Alcalde y los demás Oficiales de República de dicho pueblo, otorgan poder especial a don José Antonio de la Pedreguera, vecino del mismo pueblo, para que prosiga el juicio sobre la compra que pretenden hacer de la Hacienda de Tecolotepec que está a la linde de su pueblo, así como para defenderlos y demandarlos en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Teresa Mojica, viuda de don Manuel Romero, natural de Juchique, jurisdicción de la Antigua Veracruz y vecina de la hacienda de Santa Bárbara, hija legítima de los difuntos Marcos Mojica y Josefa Farfana, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a su hijo Joaquín Romero, mencionando por bienes la citada hacienda de Santa Bárbara con sus tierras, ganado vacuno, caballar, 4 piezas de esclavos y demás, como herederos nombra al citado Joaquín Romero, en compañía de María Candelaria Romero y Josefa Romero, sus demás hijas legítimas.

María de Zárate, mujer legítima de Nicolás Jorge, vecinos del pueblo de Colipa, dijo que en primeras nupcias, casada con José de Mojica, tuvo un hijo de él, y no teniendo más herederos que a ella en las partes de tierras que tiene en Juchique, en tal virtud otorga poder especial a Marcos Mojica, su hijo, para que en su representación venda esas tierras al fiado o al contado a la persona que por bien tuviere y por el precio que hallare.

Francisco de Orduña, Francisco Martín, José de Armas, Cristóbal Mirón, Juan Vázquez, Antonio de Orduña Castillo, entre otros vecinos del pueblo de Colipa, jurisdicción de La Antigua Veracruz, otorgan poder general al Capitán Diego de Cardeña, vecino del pueblo de Misantla, para todos sus pleitos y causas civiles y criminales, eclesiásticos y seglares, demandando y defendiendo con cualquier comunidad y personas, así le dan libre y general administración.

Micaela de Zárate, hija natural de María de Zárate, vecina del pueblo de San Francisco Colipa, doctrina de Misantla y residente en el pueblo de Jalapa, viuda de Marcos Mojica, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a Bartolomé Martínez de Mora, Clérigo Presbítero Domiciliario del Obispado de Puebla, junto con su hermana María de Zárate, vecina de Colipa, nombrando como herederos a su alma, junto con sus sobrinos María Antonia y José Antonio.

Doña María de Zárate, hija natural de doña María de Zárate, natural de Colipa, doctrina de Misantla en la jurisdicción de la Antigua Veracruz, viuda y albacea de Francisco Martín, otorga poder para testar, nombramiento de albaceas y de herederos a Juana Josefa, su sobrina, junto con su esposo Patricio Melgarejo.

José Joaquín Mellado, vecino del pueblo de Tlacolula, con poder que le otorgó María de Jesús Álvarez de Guzmán, viuda y albacea de Juan López Meilán y haciendo uso de dicho poder, se obliga a pagar la cantidad de 400 pesos, al Mayordomo de la Cofradía de las Ánimas, en la parroquia de Misantla, por deuda que el difunto Meilán contrajo con dicha Cofradía, en el periodo de 9 años, pagando anualmente 20 pesos en dinero de contado, hipotecando para ello las tierras que están en el partido de Misantla que lindan al oriente con tierras de ( ilegible) muchachas, al poniente con el partido de Colipa y al norte con las tierras de las Lomas que pertenecen a Nicolás de Acosta.

Don Juan Francisco Díaz, vecino del pueblo de Colipa jurisdicción de la Antigua, hijo de don Bernabé Díaz y de doña Josefa Alejandra Mojica, vecinos que fueron de un rancho de Juchique en la jurisdicción de Jalapa, otorga poder para testar a don Joaquín Romero, vecino de la Hacienda de Santa Bárbara en la jurisdicción de la Antigua, y a don José Candelaria Sánchez, vecino de dicho rancho de Juchique. Declara que es de estado soltero y no tiene herederos, nombra como albacea testamentaria a los referidos sus apoderados y como universal heredero de todos sus bienes a su sobrino José Mariano Díaz, hijo menor de su hermano don Pedro Antonio Díaz.

La República de Naturales del pueblo de San Francisco Colipa, Subdelegación de Misantla, ha saber don Martín Francisco, Gobernador; don Antonio Hilario y don Antonio Sandria, Alcaldes, entre otros que menciona esta escritura, por medio de Diego Castellano, Maestro de Escuela de dicho pueblo, el cual haciendo oficio de intérprete y escribano, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, español y vecino de esta Villa, para que defienda a su pueblo en todos pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.\t