Los Oficiales de la República de Naturales de este pueblo de Jalapa, a saber, don Pedro Miguel, Gobernador; don Juan José, Alcalde del Barrio de la Laguna; don José Antonio, Alcalde del de Santa María, entre otros, otorgan poder general a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, para que los represente en todos los pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial al Licenciado Miguel de Miranda, Clérigo, Presbítero Domiciliario del obispado de México y vecino del pueblo de Apan, para que imponga a censo redimible sobre su Tenería, situada en el barrio de la Laguna, la cantidad de 500 pesos, que debe a don Francisco González, vecino del mismo pueblo, mismos que se obliga a pagar con réditos del 5%, a favor del prestador.

Don Francisco Javier Olartegochea, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder a don Juan Manuel Gabito Rubio, vecino de la ciudad de la Puebla de Los Ángeles, para que en su nombre parezca en la Almoneda que se ha de celebrar en esa ciudad de los bienes de la testamentaria de don Luis Ortiz de Zárate, haciendo posturas, pujas y mejoras a 2 fincas que se hayan en este pueblo en la calle de la Amargura y una tenería en el barrio de la Laguna, y de lo que se le rematase, que se obligue y haga en razón de ello los pedimentos, autos y lo que considere oportuno.

Don Juan Esteban de Elías, vecino y del comercio de esta Villa, otorga poder especial a don Miguel Alduncin, para que comparezca en el Juzgado del Doctor José Ignacio Berazueta, Teniente Letrado, Asesor Ordinario de la Puebla de los Ángeles, a solicitar los trámites ordinarios y aprobación del remate que se le hizo a su favor, en el Juzgado del Subdelegado de esta Villa, en virtud de caución de aquél, de la casa curtiduría, situada en el Barrio de la Laguna, y una casa deteriorada, en la Calle de la Amargura, pertenecientes al concurso de acreedores formado a bienes del difunto don Luis Zárate.

Doña María Brígida Castro, viuda, mayor de edad; el señor don Juan Francisco de Bárcena, albacea del finado Presbítero don José de Castro; José Luciano Nava, marido legítimo de Ana María Góngora, hija que fue de María Dolores Castro; José María Castro, hijo del difunto Antonio Castro; y Miguel Rodríguez, marido legítimo de María Andrea Castro, hija también del mismo finado Antonio Castro; como herederos del finado José Tomás de Castro, dijeron que por fallecimiento de éste quedó una casita de material, ubicada en esta villa, en el barrio que llaman de la Laguna a orillas del camino Nacional que de esta ciudad conduce a la Veracruz, con su frente hacia el sur y del otro lado del camino casa que fue de don Mariano Cadena y hoy es de don José Prado. Y para dar fin a la testamentaria acordaron los comparentes adjudicarse los siete cuartos de que se compone la casa proindivisa, según consta del valúo que se agrega a este registro, en los términos siguientes: El primer cuarto que hace esquina al poniente y sur se consigna exclusivamente a José María y María Andrea Castro; el segundo a Ana María Góngora; el tercero y cuarto a doña Brígida; el quinto y sexto a la testamentaria del presbítero; el séptimo a Ana María Góngora, José María y María Andrea Castro, mitad a la primera y la otra mitad a los otros dos, por lo cual, otorgan que se adjudican los siete cuartos de la relacionada casa en los términos que queda explicado.