Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio, nombrado La Santísima Trinidad, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido al Lic. Alonso Díaz de Herrera, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que vendiera de contado mil arrobas de azúcar blanca. La entrega del azúcar Pérez de la Higuera la haría cuando pudiera, para lo que dio escrituras de obligación al Lic. Díaz de Herrera.

Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio, nombrado La Santísima Trinidad, de esta provincia, dio su poder cumplido a Pedro de Gracia, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre de la persona que hallare, la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que le pareciere convenir; y una vez vendido, queden horros de todas costas y daños, 6 000 pesos de oro común, con los cuales ha de pagar al Lic. Díaz de Herrera[Alonso Díaz de Herrera], vecino de Los Ángeles, todos los pesos de oro que le debe, según la obligación que le tiene hecha.

Lorenzo Hernández, residente en el ingenio nombrado Nuestra Señora de la Concepción, de esta provincia, dio su poder cumplido al canónigo Bartolome del Salto[Salvo] y a Esteban Sánchez Falconete, vecino de la ciudad de Sevilla, para que en su nombre reciban y cobren de los bienes y herederos de Domingo Alonso, piloto que fue de la carrera de Nueva España, vecino de la Villa de Ayamonte, 210 pesos y 4 tomines de oro común, que en reales le dio en el dicho ingenio; los 100 pesos para que los diese a Esteban Sánchez Falconete, y los 110 pesos y 4 tomines, para que los trajese empleados en ciertos géneros que le indicó.

Rodrigo Hernández Callejas, vecino de Jalapa, residente en sus haciendas de ganado mayor o menor, dio su poder cumplido a Pedro de la Peña, vecino de Los Ángeles, para que en su nombre compre la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que le pareciere; y una vez vendido, queden horros de todas costas y daños, 600 pesos de oro común.

Lorenzo Fernández, vecino de la ciudad de Sevilla, carpintero, residente en esta provincia, dio su poder cumplido a Domingo Alonso, piloto [de navegación], y a Pedro González Hurtado, vecinos de la villa de Ayamonte, y a cualquiera de ellos, para que traigan a su mujer Ana María, hija de Esteban Sánchez Falconete y de María Mata, vecinos de Sevilla, y a sus hijos, en la primera flota que parta para la Nueva España, y hagan los fletamientos y demás requisitos necesarios que para ello llevan 200 pesos de oro común; en caso de que su esposa e hijos ya se hubieren venido, les dio poder para emplear los 200 pesos en mercaderías.

Cristóbal de Lozana Salazar, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Miguel Magdaleno, vecino de la ciudad de México, y a Juan de Olaez, su cajero, y a cualquiera de ellos in solidum, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda recibir y cobrar los maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que le debieren; y de lo que recibiere, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan; asimismo, para que pueda cobrar de los jueces oficiales reales de la ciudad de México y de la Real Audiencia, los pesos de oro que deban a Francisco de la Cruz, arriero, de los fletes de los soldados que llevó al puerto de Acapulco, en su derecho el otorgante sucedió por traspaso que le hizo el susodicho a cuenta de una escritura de mayor cuantía que le debe.

Alonso de Iliarte, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Cristóbal de Lozana Salazar, de la misma vecindad,que está presente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, etc.; especialmente para que en su nombre y a su dita y crédito, pueda comprar en la ciudad de México o donde le pareciere convenir, hasta un mil pesos de oro común de mercaderías de Castilla, de la tierra , de la China, y otro cualquier género.

Catalina Pérez, viuda de Francisco Rodríguez, vecina de Jalapa, dio su poder cumplido a Juan Rodríguez de Herrera, vecino de este pueblo, ausente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar de cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, etc.; especialmente, para que en su nombre pueda vender cualesquier solares y casas que tiene en Jalapa, por el precio que concertase y otorgue las escrituras correspondientes.

Alonso Guilarte, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Lucas Cardeña Malpica, vecino de este pueblo, que está presente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, y otros bienes que le debieren; y de lo que recibiere y cobrare, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

Don Agustín Villanueva, residente en esta provincia, dio su poder cumplido a su tío el regidor Nicolás de Villanueva, vecino de la ciudad de Los Ángeles, ausente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, especialmente, para que pida y saque de la cárcel de la ciudad de Tlaxcala, a un mulato llamado Gaspar López, su esclavo; y lo venta por precio que mejor le pareciere.