Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio nombrado La Santísima Trinidad, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a Bartolomé Buzoni [Bartolomé Buzón], vecino y encomendero de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre la cantidad de oro o plata labrada o por labrar, mercaderías de Castilla y de la tierra, pipas de vino, cacao, u otro cualquier género que le pareciere; y una vez hecho barata y salida de ello, vendiéndolo de contado, queden horros de todas costas y daños, 1 000 pesos de oro común, de los cuales haga y distribuya, según le avisare.

Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio, nombrado La Santísima Trinidad, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro de Gracia, y a Pedro de Miranda[Pedro Miranda], mercaderes de Los Ángeles, a los dos juntos y a cualquiera de ellos in solidum, para que en su nombre y a su dita y crédito, compren la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que les pareciere; y una vez vendido de contado, queden horros de todas costas y daños, 700 pesos de oro común, de los cuales hagan, según les avisare.

Francisco Luis, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro Rodríguez, vecino y encomendero de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre la cantidad de oro o plata labrada o por labrar, pipas de vino, cacao, mercaderías de la tierra y de Castilla, u otro cualquier género de géneros; y una vez vendidos de contado, queden horros de todas costas y daños, 1 000 pesos de oro común, con los cuales se haga pago por otros tantos que le debía a Juan González, difunto, de quien es albacea.

Francisco de Cárdenas, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al regidor Juan de la Calleja, su hermano, vecino de la nueva Veracruz, ausente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otro cualesquier bienes que le fueren debidos, y de lo que recibiere, pueda dar cartas de pago finiquito y lasto que convengan.

Don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor que fue de esta provincia, dio su poder cumplido a Antonio de Robles, Alguacil Mayor y Regidor de la nueva ciudad de Veracruz, ausente, generalmente para que en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro,plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones; y otros bienes que le fueren debidos, y de lo que recibiere, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan; asimismo, para que puedan vender unas casas de su morada en la nueva ciudad de Veracruz.

Don Francisco de Cervantes, Alcalde Mayor de Jalapa, y Manuel Hernández, vecino de este pueblo, dieron su poder cumplido a Don Agustín de Cervantes y a Diego Vásquez, procurador en la Real Audiencia de México, a los dos juntos y a cualesquiera de ellos in solidum, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda cobrar los maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que les debieren; y de lo recibido, en las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

Cristóbal de Lozana Salazar, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Vicente Rodríguez Ruiz, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, ausente, generalmente para todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquiera maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones de lo que recibiere y cobrare, pueda dar cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

Vicente Alemán, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, estante en el ingenio de Almolonga, dio su poder cumplido a Antonio de Goitia, vecino de Los Angeles, para que en su nombre cobre de Pedro de Herrera, 1 400 pesos de oro común de una escritura de plazo pasado, y generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales; y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que le debieren; y de lo que recibiere y cobrare, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

Catalina López, viuda de Pedro Díaz Matamoros, vecina de esta provincia, como albacea testamentaria y heredera de los bienes de su difunto esposo, dio su poder cumplido a Don Francisco Hernández de la Higuera, vecino de esta provincia, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que le debieren; y de lo que recibiere y cobrare, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

El Bachiller Juan Fernández de la Higuera, cura y vicario del ingenio nombrado Nuestra Señora de la Concepción, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a su primo Francisco Fernández de la Higuera, vecino de esta provincia, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar de cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que le debieren; y de lo que recibiere y cobrare, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan; especialmente para que cobre de Cristóbal de Viruega y Andrés Meléndez, vecinos de la ciudad de Los Ángeles, los pesos de oro que le debieren de los réditos corridos de dos capellanías, una de 200 pesos, de Pedro Navarro, y la otra, de 66 pesos, de María de Arteaga, difunta.