Don Francisco Rojas, vecino de Jalacingo y residente en esta ciudad, dijo que como apoderado del común de indígenas del pueblo de Tlapacoyan, ha representado a sus comitentes y al pueblo de Jalacingo en el tribunal superior de segunda instancia en el pleito que siguen contra los vecinos llamados de razón del mismo pueblo de Tlapacoyan, quienes apelaron de una providencia del juez inferior. Y teniendo que ausentarse por tiempo limitado, no estando a la vista el poder que acredita su personería para sustituirlo durante su ausencia, ha meditado conferir sus facultades bajo su responsabilidad a persona de su confianza, por lo cual, otorga que el poder que tiene de los indígenas de Tlapacoyan y el del ayuntamiento de Jalacingo, lo sustituye durante su ausencia en don Joaquín Guevara, de esta vecindad, para que en nombre de aquellos comparezca en dicho superior tribunal y en el de tercera instancia respondiendo en auto, informando en estrados y practicando las demás diligencias que importen hasta obtener una providencia favorable.

Don Matías González y don Miguel Nieto, vecinos del pueblo de [Santa María] Tlapacoyan, partido de Jalacingo, del departamento de Veracruz, residentes en este suelo, dijeron que los vecinos de razón del expresado pueblo, reunidos en junta, los nombraron en comisión para que en unión de otros cuatro vecinos arbitrasen auxilios pecuniarios para sostener el litis que sobre propiedad de terrenos tienen pendientes con los pueblos de Teziutlán y Xiutetelco. Y en una segunda reunión, fueron nombrados los comparecientes para pasar a esta ciudad con el fin de nombrar nuevo apoderado que represente aquel vecindario o común llamado de razón. Y usando de las facultades, revocan el poder que a nombre de dicho común de razón se había conferido a don Lázaro Rojas, vecino del pueblo de Jalacingo, cuya fecha ignoran y sólo por convenir a los derechos del común que representan. Por el presente, otorgan poder general al licenciado don Luis Gonzaga Gago, vecino de esta ciudad, para que en nombre y representación del común del pueblo de Santa María Tlapacoyan, lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tenga o en adelante tuviere.

Don Dionisio Cristóbal actual Gobernador del pueblo de Jalacingo y don Miguel Hipólito, Gobernador pasado, mediante don Marcos de Mendoza, intérprete, declara que don Miguel Hipólito, en 1698, año en que obtuvo el cargo de gobernador en nombre de los electores, con quienes hizo junta y cabildo para efecto de donar un solar a José Antonio Manrique, vecino de este pueblo, en remuneración y paga por haberle ayudado en la Ciudad de México en un pleito sobre tierras que tenía pendiente esta comunidad con el pueblo de San Juan Xiutetelco, sin cobrarles estipendio alguno.

El Capitán Manuel Martín y don Diego Perdomo, vecinos del pueblo de Jalacingo, dijeron que el primero le compró al Capitán Manuel Martín un trapiche nombrado San Francisco Javier, ubicado en Tlapacoya, en 5, 727 pesos un real en que se ajustaron que había de pagar por su valor bajo ciertas condiciones y plazos, pero después tuvieron nuevo ajuste por haberle dado el primero 1,517 pesos 3 reales y medio al segundo, para avíos del trapiche y para la manutención de su familia, para cuya paga se otorgó otra escritura con diferentes condiciones pero al no haber dado cumplimiento a ella se siguieron varios autos, por lo que ahora han convenido y concordado en que por razón del pleito, Diego Perdomo pague a Manuel Martín, la cantidad de 6,418 pesos 4 reales en la forma y condiciones que se suscriben.

Don Felipe Naveda, vecino y del comercio del pueblo de Jalacingo, de este Estado Libre de Veracruz, residente hoy en esta villa, otorga poder especial a don Agustín Rodríguez, de este comercio y vecindad, para que en su nombre y representación comparezca en este Tribunal Superior de Segunda Instancia, a deducir los que le corresponden en el artículo de apelación, que para ante él interpuso don José Ignacio Martínez a la sentencia que pronunció aquel alcalde en la demanda que en su contra intentó Martínez, para desalojarlo de dos piezas que de una casa de su pertenencia ocupó con tienda, en una de las esquinas de la plaza del citado pueblo de Jalacingo; y practique a su vez todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que el caso demanda.

Don Juan Fernández Becerra, Labrador y dueño de un rancho, en está jurisdicción de Jalapa, informa que por autos que ha solicitado Antonio Moguel, vecino de Jalacingo, por los bienes que quedaron del difunto Capitán don Francisco García Cano, se obliga a entregar al citado Antonio Moguel, los autos por los cuales está en pleito con los herederos del Capitán Cano.