El Licenciado Bernardo Rodríguez de Molina, Cura del pueblo de San Mateo Naolinco, de una parte, y de la otra don Ignacio de la Cruz, Gobernador de ese pueblo y demás oficiales, dijeron que por pedimento del Licenciado se ha seguido en este juzgado un pleito contra los naturales, por 553 pesos 2 reales y medio que le demandaba de derechos parroquiales devengados, para lo cual se procedió al embargo de bienes de su comunidad y en atención a las diligencias y gastos de los pleitos han concertado, don José Ramos, defensor de los naturales en esa causa y el mencionado Cura, en que queda concluido el litigio, bajo los principios que el Licenciado Bernardo Rodríguez se compromete cumplir.

Doña Cayetana González de Campomanes, de esta vecindad, viuda y albacea de don Mariano Campomanes, ratificando como ratifica el poder para pleitos que ante el presente escribano le dio a don Francisco Peña en 17 de julio de 1833, cuya copia se encuentra en el cuaderno de autos sobre la venta de las tierras nombradas el Llano de Chiltoyac o de los Garcías, en término de la municipalidad de Naolinco, pertenecientes a la testamentaria de los finados don Francisco García Campomanes y doña Isabel Viveros y Zurita; otorga que confiere también poder especial al mismo ciudadano Peña, para que en su nombre pueda concurrir a las juntas que se celebren a fin de convenir la venta o no venta de las expresadas tierras, acordando lo que crea más justo, arreglado y útil.

Miguel Rodríguez, regidor del Ilustre Ayuntamiento Constitucional del pueblo de Naolinco de este cantón; Jerónimo Nicolás, Eusebio de Jesús, José Antonio Casimiro, Juan Tomás, Cayetano Gutiérrez y Cesario Antonio, todos indígenas naturales y vecinos del citado pueblo; por sí y por todos los demás republicanos de esta clase, que al efecto los han comisionado, otorgan poder especial a don Manuel Patiño, de esta vecindad, para que haga presencia y agencia en el Tribunal Superior de Segunda Instancia en donde han pasado por la apelación que interpuso don Rafael de Aguilar, los autos que aquel vecindario ha seguido contra él, en el de primera instancia de esta villa, sobre las tierras que de sus pertenencias ocupa en aquellas orillas contra su voluntad. Haciendo en su virtud el nombramiento de con-juez que les corresponde y enseguida los alegatos, pedimentos, escritos, memoriales y cuanto conduzca a la sustancia del artículo, hasta la sentencia.

Don Julián Domínguez, vecino del pueblo de Naolinco, otorga poder especial a don José María Quijano y Álvarez, vecino de la Capital de México, para que en su representación comparezca en la Audiencia Nacional a representar y deducir sus derechos en el juicio de apelación que ha interpuesto y existe sentencia definitiva que en su contra promovió Miguel Barradas, de esa misma vecindad, en representación de su esposa María Josefa Librado, sobre anular la venta que a su padre le fue hecha por Pedro Romero de una huerta.

Don Juan de Balcarce, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, con poder para pleitos y cobranzas de don José Bernardo de Céspedes, Presbítero, Mayordomo y Administrador del Convento de Religiosas del Señor San Jerónimo y Colegio de Jesús María de esa ciudad, otorga que ha recibido del Alférez Felipe de Acosta, vecino del pueblo de Naolinco, como albacea de Manuel de Acosta, 200 pesos de oro común que le debía por los réditos del principal de 2, 000 pesos, resto de 7, 000 que reportó el Colegio de San Jerónimo que estaban situados sobre el trapiche de Nuestra Señora de la Concepción.

Isabel de Acosta, mujer legítima de Antonio de la Barreda Gayón, vecina del pueblo de Naolinco, dijo que tiene pleito en este juzgado contra su marido, por lo que otorga poder especial a don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para dicho pleito y general para todos los demás que de él emanen, sobre cuya razón parezca en juicio en cualquier tribunal eclesiástico y secular a hacer pedimentos, requerimientos, protestas, embargos de bienes y demás autos judiciales y extrajudiciales que convengan.

El Licenciado Bernardo de Molina, Cura Beneficiado, Juez Eclesiástico del Curato de Naolinco y albacea del Licenciado Diego Martínez de los Reyes, junto con José Romualdo Messa, heredero de Diego Martínez de los Reyes, otorgan que harán valer lo contenido en esta escritura, señalando el albacea que entrega a José Romualdo de Meza 300 pesos, un caballo, un solar de 64 pasos de largo y 46 de ancho, ubicado en el pueblo de Naolinco y deslindado en esta escritura, además se obliga a pagar otras cantidades de pesos a José Romualdo Messa, pero no las deudas que dejó el difunto, dando de esta manera por cancelados los autos hechos hasta el día de hoy y José Romualdo Messa revoca el poder que le tiene dado para el seguimiento de este pleito a Julián de Ortiz, señalándose que el que no respete esta escritura será multado con 500 pesos.

Juan Francisco de Campo, Gobernador, Adrían Matías de la Haya, Teniente y los demás Alcaldes, Oficiales y naturales de los pueblos de San Pedro Chiconquiaco y San Antonio Tepetlán, informan que se comprometen a no tener mas pleitos entre ambos pueblos, los cuales se han originado por la posesión de unas tierras que limitan a ambos pueblos.

El ciudadano presbítero Manuel María Carvajal, cura propietario del pueblo de Naolinco de este cantón y actual diputado del Honorable Congreso de este Estado Libre de Veracruz, otorga poder especial a don José Volante y Ocariz, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre lleve a cabo el juicio de apelación ante aquel Tribunal Superior de Segunda Instancia, en el pleito ejecutivo que tiene en el juzgado de primera instancia de la ciudad de Tlaxcala contra don Esteban Orozco, dueño de la hacienda de Aticpa y rancho anexo, sobre cantidad de pesos que le adeuda de premios devengados, por capital que reconoce esta finca.

En forma de cabildo parecieron, don Mateo Pascual, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, Salvador Miguel, Alcalde Primero; Miguel Antonio, Alcalde Segundo; Santiago José, Alcalde Tercero; Miguel Francisco, Alcalde Cuarto; y demás oficiales actuales de dicho pueblo, otorgan poder general a don José Ignacio de Rivera, español vecino de Naolinco, para el seguimiento y conclusión del pleito que sobre tierras tienen pendiente con los naturales de Santa María Yecuatla, en el Juzgado de la Intendencia de Veracruz, así para que en nombre de dicho su pueblo lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.