Los naturales de San Andrés Acatlán, y su sujeto, San Miguel Aguasuelos, de esta jurisdicción, mediante José Martín Ibáñez, intérprete de este juzgado, aprobaron y ratificaron la transacción y concierto celebrado entre el Tesorero General de la Santa Cruzada del obispado de Los Ángeles, el Capitán Don Juan Dávila Galindo y Vargas, albacea del Lic. Don José de la Peña Tejeda, religioso profeso de la Orden de San Francisco, y como Síndico del Convento de Santa Bárbara de la ciudad de los Ángeles, y los naturales de San Pedro Tonayán, San Pablo Coapan, San Andrés Acatlán y San Miguel Aguasuelos, sobre la propiedad de ciertas tierras de que tenían pleito en la Real Audiencia.

El Capitán Antonio Beltrán, vecino y labrador en el desierto de Perote, provincia de Jalacingo, otorga poder al Bachiller Laureano de Céspedes, Presbítero y a Fernando de Gálvez, Procurador de la Real Audiencia, ambos vecinos de la Ciudad de México, para que en su representación puedan seguir y concluir el pleito que tiene contra don Pablo de Rojas Porres y Villalón, de la misma vecindad.

Juan Mejía, residente en el pueblo de Jalapa, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, otorga poder especial a don José Ramos, también vecino de Jalapa, para que en su nombre y representación lo defienda en el pleito que le ha movido en este juzgado Micaela de la Peña, viuda de Lucas de Chávez por la posesión de una casa y legado de 300 pesos que donó Juan Bautista Moliner a Ana de Mendoza, su madre, hasta concluir dicho pleito.

Juan Bravo de Alarcón, vecino de la jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial a Bartolomé de Sancio, residente en este pueblo, para que en su nombre lo defienda en el pleito que en este juzgado tiene contra don Ventura de Guadarrama Frías y Espinosa, preso en la cárcel pública por haberle sacado de su casa a su hija Polonia Bravo.

Ana López Ruiz Matamoros e Isabel López Ruiz Matamoros, vecinas de Jalapa, mayores de 25 años, hijas y herederas de Juan López Ruiz Matamoros, dieron su poder cumplido al Lic. Don José Quiler Galindo, Abogado de la Real Audiencia de México, para que fenezca y acabe hasta la sentencia definitiva, el pleito con el Capitán Don Salvador Fernández Marín, vecino de la Nueva Veracruz, sobre la demanda que puso ante la justicia de este pueblo, por la cantidad de 800 reses vacunas de año para arriba, 50 caballos, y 100 yeguas que dice contrató con Juan López Ruiz Matamoros, hermano de las susodichas.

Convenio celebrado entre el Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, vecino de Jalapa, y Juan de Malpica, vecino del desierto de Perote, quienes han sostenido un pleito ante las justicias de esta jurisdicción sobre ciertas mulas, por el cual Juan de Malpica paga de contado al Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, como a parte principal, 200 pesos de oro común en reales y lo que se hubiere gastado de costas, y con ello finiquitaron el litigio.

Sebastián de Vivero, vecino de Jalapa, pareció ante el Alcalde Mayor de Jalapa, Don José de Ibelli, y se quejó de los daños y disgustos que le causa por su mala vecindad José de Rebolledo, soltero, vecino de este pueblo, que vive en una casilla junto a los linderos de la del querellante, y pidió se mude de casa.

El Capitán Don José de Ibelli residente en este pueblo protesta por la vejación y descrédito de su persona que intenta al Alguacil Mayor Juan García de Vértiz, en la residencia que le practica el Juez Martín de Luébana.