Don José Sanchinel, hijo legítimo del difunto Agustín Sanchinel y de Ana de Ancora, viva, natural del pueblo de Pisone, del reino de Nápoles Obispado de Mileto, junto con su legítima esposa doña Faustina Escobar, hija legítima de los difuntos don Laureano de Escobar y de doña Petrona Sánchez, vecinos del pueblo de Jalapa, se otorgan poder para testar y nombramiento de albaceas, en compañía de Miguel Viveros, vecino de este pueblo, y como herederos nombran a Ana Rosalía, Francisco, Mariana y José, sus hijos legítimos.

Don José Antonio Sanchinel, natural del pueblo de Pisone, diócesis de Melete, Provincia de Catanzaro, Calabria Ulterior, Reino de Nápoles y residente en Jalapa, hijo legítimo de don Agustín Sanchinel y de doña Ana de Ancora, difuntos, viudo de doña Faustina de Escobar, difunta, otorga poder para testar al Bachiller José Zavalza, Clérigo Presbítero, junto con don Tomás Antonio de Illanes, yerno del otorgante, vecinos de Jalapa, asimismo los nombra albaceas testamentarios y como herederos universales a doña Rosalía Sanchinel, casada con Tomás Antonio de Illanes, don Francisco Sanchinel, casado en el reino de Guatemala, doña Mariana Sanchinel, doncella de 22 años y don José Sanchinel, soltero de 21 años, sus hijos legítimos. Declara que sus bienes, derechos y acciones lo saben sus albaceas.