Pièce PX_0090_0159 - Sans titre

f. 475 - 481 vta.

Don Domingo de la Rocha y Flandes, de esta vecindad y comercio, dijo que en el juzgado de letras de esta ciudad, se le adjudicó una casa, ubicada en esta ciudad, en el paraje nombrado Xallitic, al principio de la calzada que sube para Cruz Verde, con cuya calzada hace su frente, que en todo el sitio tiene 25 varas al poniente, midiéndosele 34 y media varas de fondo que lo hace al oriente, lindando por este viento con el arroyo o basurero de Xallitic; por el norte con casa de Juan Antonio Amaro y por el sur con casita del panadero Germán Méndez. Cuya adjudicación se le hizo en parte de pago mayor de la cantidad que le debía Casildo Luna, como consta el testimonio que se agrega en este registro ahora por no haberse verificado en aquella vez. Y que como dueño de la deslindada casita; otorga que la vende a doña María Francisca Peredo en precio de 200 pesos, de cuya suma se da por entregado.

• espagnol

Entre las fojas 474 y 475, hay una foja en blanco sin folio. Anexo: 1.º Testimonio de adjudicación de la casa a don Domingo de la Rocha, foja 475 - 478. 2.º Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha 28 de diciembre de 1833, foja 479. El escribano registra el nombre Domingo de la Rocha, Domingo de la Rocha y Flandes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.