Nicolás Rizo se obliga a pagar al Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, 300 pesos de oro común, los cuales son por razón y de resto de unas casas de jacal con un solar que le ha vendido.\n

Juan Blanco, vecino de este pueblo, otorga poder al padre Luis de Oliveros, beneficiado del partido de Zongolica, para que pueda demandar, recibir y cobrar de la persona en cuyo poder estuviere, una escritura que el susodicho tiene contra don Antonio de Reynoso por 210 pesos, la cual había entregado a Melchor de Robles, difunto, para que los cobrase.\n

Nicolás Conte e Inés Merino, su mujer, venden al Padre Luis de Saavedra, Cura Vicario de esta provincia de Orizaba, unas casas de morada con su solar, ubicadas en este pueblo, linde con casas del dicho Luis de Saavedra y casas de Mateo de Cuéllar, la que el otorgante compró a Catalina Rodríguez, mujer que fue de Martín Buchan, y ahora la vende por precio y contra de 210 pesos de oro común.\n

Juan García, Gobernador de este pueblo de Orizaba; Diego Hernández y Alonso Hernández, Alcaldes; Baltazar del Castillo, Regidor del dicho pueblo; en nombre de su comunidad se obligan a pagar al Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario del dicho pueblo, 80 pesos de oro común por razón de una casulla de Damasco presada de Castilla con su azanefa de terciopelo carmesí y su alba de ruan, para que se diga misa en la iglesia de este pueblo, cuyos 80 pesos pagarán en el mes de agosto de este año.\n

Francisco García y Pedro de Luque, vecinos del pueblo de Cachula, se obligan a pagar al padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario de Orizaba, 48 pesos de oro común, por razón de 6 novillos que del susodicho compraron a 8 pesos cada uno.\n

Juan [Rodríguez], arriero, otorga poder al Padre Luis de Oliveros, para el cobro de dinero, de los bienes de [roto] García, difunto.

“Se tomó la razón de un mandamiento del Excelentísimo Señor Virrey de la Nueva España, en que por él concedió licencia al Padre Fray Juan de la Asunción, Procurador de la Orden del Convento de Carmelitas Descalzos de México, para que pudiese traerle 4 pipas de vino para celebrar en dicho convento, la cuadrilla de carros de doña Isabel Picaso de que es mayordomo Gerónimo [Jerónimo] de Vergara.”

Se tomó la razón de 3 pipas de vino en 18 barriles, que lleva Alonso de Uría en su recua, para entregar en la Puebla al Padre Gerónimo [Jerónimo] de la Vera, Procurador del Colegio del Espíritu Santo.\n

Juan de Estrada, vecino de Orizaba, se obliga a pagar al Padre Luis de Oliveros, beneficiado de Zongolica, 50 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo rosillo.\n

Juan Martín de Triana, vecino de la ciudad de los Ángeles, estante al presente en el pueblo de Orizaba, se obliga a pagar al Reverendo Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Cura y Vicario de la provincia de Orizaba, 600 pesos de oro común por razón de un caballo castaño y de 430 fanegas de maíz, que el susodicho le dio y entregó en los pueblos de Maltrata y Acultzingo.\n