Pièce PC_0021_0001 - Sans titre

2 – 101 vta.

Autos de división y partición de bienes que quedaron por fin y muerte de Joseph [José] de Olivera, vecino de esta villa de Córdoba, hijo legítimo de Simón de Olivera y de Petrona Gómez, difuntos, vecinos que fueron del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], a petición de Antonio Dorantes, en nombre y con poder de Josepha [Josefa] García de Miranda, viuda de dicho Olivera. En cuya petición solicita que el trapiche San Francisco y demás bienes que dejó el difunto, se le entreguen en propiedad a la viuda, otorgando ésta una obligación a favor de sus hijos Nicolás, María y Rosa, y el pago de ciertos réditos anuales, así como, sus legítimas y porciones hereditarias, lo cual se efectuó en dicho modo.

• espagnol

Documento deteriorado. Foja 1 contiene la portada del protocolo. Contiene varios documentos anexos, copia de testamento de Joseph [José] de Olivera, hecho en la villa de Córdoba el 10 de noviembre de 1685, la copia tiene fecha de 6 de abril de 1686, ante Domingo Antonio Gómez, Escribano Real (2 – 10 vta.). Copia de inventario de los bienes de trapiche San Francisco, hecho en el trapiche San Francisco el 12 de marzo de 1686, la copia tiene fecha de 6 de abril del mismo año, ante Domingo Antonio Gómez, Escribano Real (12 – 21). Poder que otorga Josepha [Josefa] García de Miranda, viuda de Joseph [José] de Olivera, a Antonio Dorantes, vecino de la villa de Córdoba, para que en su nombre siga, fenezca y acabe el juicio divisorio de los bienes que quedaron por muerte de su esposo y pida los bienes que le corresponden por razón de su dote, hecho en el trapiche San Francisco, jurisdicción de la villa de Córdoba, el 12 de marzo de 1686 (24 – 24 vta.). Copia de petición hecha por Josepha [Josefa] García de Miranda, viuda de Joseph [José] de Olivera, dirigida al Alcalde Ordinario, para discernirle el cargo de tenedora y curadora de sus hijos, asimismo, para que mande hacer el juicio divisorio de los bienes que quedaron por muerte de su marido. Posterior a la petición se encuentra el juramento que hizo Josefa García como tutora y tenedora, en el trapiche San Francisco, 12 de marzo de 1686, ante Juan Rodríguez Durán, Alcalde Ordinario de dicha villa, la copia fue hecha en la villa de Córdoba, el 6 de abril de 1686 (25 – 28 vta.). El escribano registra Antonio de Orantes, éste firma Antonio Dorantes, para su ubicación se registró de esta última forma.