Item PC_0052_0054 - Sem título

108 vta. – 110

Don Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, vende al Sargento Mayor don Pedro Pablo Sánchez López de los Arcos, vecino de esta villa, una casa baja de piedra y madera, cubierta de teja, ubicada en la calle que atraviesa del pueblo de San Juan Tetitlan de las Casillas al rastro. La casa se compone de una sala, un cuarto, una caballeriza y pozos, de 37 varas de frente y 23 y media de fondo, al frente tiene fabricadas 29 varas y las 8 eriazas que por esta parte linda con solar de Juan Rodríguez Teiseira, vecino de esta villa, que hubo y compró de doña Josefa Gómez Dávila, su hermana; por el otro lado linda con casas de doña Gertrudis de Gatica; por el fondo con casas, asimismo, de la susodicha y de Diego de Palma; y hace frente, calle en medio, con solares eriazos del Alguacil Mayor Gregorio Martínez de Solís e Isabel Pérez de Moya, viuda de Jerónimo de Leiva. Dichas 37 varas y 23 y media hubo y heredó del Secretario Domingo Antonio Gómez, su padre, y las 12 restantes las hubo del Señor Cabildo de esta villa por merced que de ella se le hizo en el año 1699. La vende con sus entradas, salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres, libre de deuda, obligación, empeño, hipoteca, censo ni otro gravamen, al precio de 1 570 pesos de oro común.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. Al final de la escritura dice “No pasó”, carece de firmas. Se registran los nombres Pedro Pablo Sanches Lopes, Getrudiz Gatica, Diego la Plama [sic], Gregorio Martines de Soliz, Geronimo de Leyba, Domingo Antonio Gomes, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra el nombre Pedro Pablo Sánchez López, Pedro Pablo Sánchez López de los Arcos, éste firma Pedro Pablo Sanches Lopez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan Gomes Dabila, Juan Gomes de Avila, éste firma Juan Gomes Davila para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan Rodríguez de Teysera, Juan Rodríguez Teyjero, Juan Rodríguez Teiseiros, Juan Rodríguez Tezeira, Juan Rodríguez Tiseira, Juan Rodríguez Teiseiro, éste firma Juan Rodrigues de Teysera, Juan Rodrigues Teyseira, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.