Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro Gallo de Escalada, su hermano, para que lo pueda obligar por una o más escrituras hasta en la cantidad de 2000 pesos de oro común, por los azogues que sacare y llevare a las minas de Guanajuato, a donde nuevamente va proveído por Alcalde Mayor; los cuales pesos pagará y meterá en la Real Caja de Su Majestad en los plazos que concertare, y otorgue en su nombre las escrituras de obligación con las fuerzas, vínculos, firmezas, penas, posturas, salarios, sumisiones y renunciaciones que convengan.

Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, dijo que por cuanto le está hecha merced a su hermano Pedro Gallo de Escalada, en la Real Caja de Su Majestad de la ciudad de México, de 400 pesos de oro común en cada un año, y éstos con cargo de que diese fianza de traer confirmación del Rey nuestro señor, y parece que por las pérdidas de las flotas no ha conseguido traer la dicha confirmación; y habiéndosele concedido término competente para presentarla, con cargo de ratificar la fianza que tenía dada, y para que se cumpla el auto de Su Excelencia, el Marqués de Cerralvo, virrey de esta Nueva España, dio su poder cumplido a Pedro Gallo de Escalada para que otorgue y ratifique la fianza que le dio con las fuerzas y requisitos que le fueron pedidos.

Doña Juliana de Ayala, doncella, natural de la Villa de Madrid, corte de Su Majestad, hija legítima de Don García de Ayala y Doña Juana Cedano, sus padres difuntos, y estando en este pueblo de Jalapa, enferma de su cuerpo y sana de su voluntad, dio su poder a Doña Leonor María de Unzueta y Orozco, mujer legítima del Lic. Don Gaspar Henández de Castro, Oidor de la Real Chancillería de esta Nueva España, para que en su nombre, después que fallezca, haga y otorgue su testamento en conformidad con lo que le tiene comunicado.

El Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, el Capitán Don Diego de Orduña Loyando, Don José Ceballos de Burgos y Diego de Gamboa , dueños de ingenios de hacer azúcar en esta provincia, y Pedro de Arriaga, labrador, por lo que les toca y en nombre de las demás personas de la misma, dieron su poder cumplido a Alonso de Neira Claver, vecino de Jalapa, para que en sus nombres parezca ante el Señor Conde de Salvatierra, Virrey de esta Nueva España, y ante Fernando López Salvatierra, Juez Comisario por su Excelencia nombrado para la medida de tierras y aguas en esta jurisdicción, y se admitan a composición las sobras de tierra, aguas y otras cosas que tuvieren sus haciendas, por la cantidad de pesos que le parezca, con las capitulaciones, condiciones, y plazos que asentare, y los obligue a otorgar las escrituras a favor de Su Majestad y de su real haber conforme a lo que cupiera a la hacienda de cada uno.

El Bachiller Don Antonio de Acosta, clérigo de menores órdenes, vecino de la ciudad de México, recibió del Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vecino de esta provincia, 500 pesos de oro común, por razón de otros tantos que el Lic. Don Bernabé de la Higuera y Amarilla, del Consejo de su Majestad, Inquisidor Apostólico de Nueva España, escribió al susodicho diera al otorgante, a cuenta de los réditos y rentas que le paga Don Sebastián como mayorazgo del ingenio nombrado La Santísima Trinidad; asimismo, recibió del dicho Capitán otros 500 pesos por mano del Alférez Juan Montero, regidor de la Veracruz, que por todo sumaron 1 000 pesos de oro común.

Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España, y al presente Alcalde Mayor de Jalapa, ausente con Licencia de Su Excelencia para hacer algunos negocios particulares, dio su poder cumplido a Pedro de Ledezma, vecino de este pueblo, para que en su nombre y en su ausencia, pueda recibir y cobrar cualesquier pesos de oro, mercaderías, esclavos y géneros que le deban.

Lorenzo Fernández, vecino de la ciudad de Sevilla, carpintero, residente en esta provincia, dio su poder cumplido a Domingo Alonso, piloto [de navegación], y a Pedro González Hurtado, vecinos de la villa de Ayamonte, y a cualquiera de ellos, para que traigan a su mujer Ana María, hija de Esteban Sánchez Falconete y de María Mata, vecinos de Sevilla, y a sus hijos, en la primera flota que parta para la Nueva España, y hagan los fletamientos y demás requisitos necesarios que para ello llevan 200 pesos de oro común; en caso de que su esposa e hijos ya se hubieren venido, les dio poder para emplear los 200 pesos en mercaderías.