Pièce PX_0097_0093 - Sans titre

f. 353 – 355

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad y comercio, dijo que don Luis García Teruel, dueño de la hacienda de Lucas Martín, de este partido, y residente en ella, ha servido el cargo de curador ad lítem de la menor Ana Josefa Gómez Muñoz y Ortega hasta la aprobación de la cuenta de división y partición de los bienes que quedaron de sus difuntos padres don Fernando Gómez Muñoz y Moreno y doña Dolores Ortega de Muñoz, y después de su hermano don Fernando y su abuela paterna doña Ana Josefa Moreno. El señor Sayago señaló que a la mencionada menor Ana Josefa, le correspondieron por todas las herencias, la cantidad de 5 765 pesos 6 reales 10 y medio granos que se le pagan en los términos que explican las partidas de dicha cuenta. Por lo que el comparente, otorga que se constituye fiador del señor don Luis García Teruel, de manera que en el evento de que se le origine algún desfalco en lo bienes que reciba, satisfará el comparente en reales de contado.

• espagnol

El escribano registra los nombres Dolores Ortega, Dolores Ortega de Muñoz; Fernando Muñoz, Fernando Gómez Muñoz y Moreno, Fernando Muñoz y Ortega, éste firma Fernando Gómez Muñoz; Ana Josefa Muñoz y Ortega, Ana Josefa Gómez Muñoz y Ortega; Ana Moreno, Ana Josefa Moreno, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.