Ignacio de Zárate, vecino de Jalapa, otorga poder especial a Gregorio de Castro, vecino de Naolinco, para que venda una esclava negra nombrada Catarina Antonia de 21 años, junto con una hija de la misma, llamada Josefa Antonia de 1 año, en las cantidades que se ajuste.

Doña María Manuela Montero, natural de Naolinco, vecina de esta ciudad, viuda, hija legítima de don Manuel Montero y de doña Francisca García Campomanes, difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: Declara fue casada con don Andrés Rodríguez Rojo, con quien procreó a don Antonio, hoy vecino de la hacienda de Santa Bárbara en la costa, y a doña Ana María Rodríguez Montero, casada con don Antonio María de Casas; también, procreo a doña María Paula, a doña María Antonia y a don José Andrés [Rodríguez Montero], quienes murieron célibes sin haber dejado sucesión alguna; asimismo, procreo a don Juan Rodríguez Montero, que falleció después de haber sido casado con doña María Pérez, vecina de Naolinco, quien dejó por sus hijos a doña Agustina, doña María de Jesús, a doña Luisa y a don José Francisco. Declara por bienes la casa de su habitación, la cual reparó su hijo político, don Antonio María de Casas, bajo condición de pagarle todo lo que gastase. Nombra como herederos a sus hijos y a sus nietos. Nombra como albaceas a su hijo don Antonio Rodríguez Montero y a su yerno don Antonio María de Casas.

Don Rafael de Aguilar, vecino de Naolinco, otorga poder general al Licenciado don Carlos Fernández Viamonte, de esta vecindad, para que en su nombre demande y cobre todas las cantidades de pesos que le deban; asimismo, para que en virtud de dichas cobranzas pueda seguir pleitos y negocios civiles y criminales.

Doña María Josefa de la Luz Acosta, natural de Naolinco, vecina hace más de treinta años de esta ciudad, de sesenta y seis años de edad, hija legítima de don José Mariano de Acosta y Pérez y de doña María de la Luz Rivera, difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: Declara fue casada con don Manuel María Palacio Soto y Carrillo, en cuyo matrimonio tuvo diez hijos, de los cuales viven seis que los son doña Josefa Juana, casada con don José Ignacio Paz; don José Mariano; el Presbítero don Gabriel; don Miguel, don Rafael y don José María Palacio y Acosta, solteros, mayores de edad; y fallecieron cuatro que lo fueron doña Mariana, casada que fue con don Santiago Sáenz Sarabia, sin sucesión; don Manuel, don Antonio y don Francisco [Palacio y Acosta], solteros sin hijos. Declara por bienes dotales la herencia que debió recibir de su señor padre y no recibió más que cosa de 100 pesos según le informó su esposo; y mitad de gananciales por el tiempo de su matrimonio. Nombra como herederos a sus seis hijos y como albaceas a su hijo don Gabriel, Presbítero, y a su otro hijo José María.

El Presbítero don Francisco Campomanes, vecino de Naolinco, albacea de su finado padre don Francisco García Campomanes; otorga poder general a don Francisco Peña, de esta vecindad, para que en su representación prosiga, continúe y finalice todos sus asuntos que tenga pendientes. También para que pueda concertar, transigir y convenir en cualquier negocio; así como, para que pueda demandar a los deudores; y haga y perciba cuantas cantidades de pesos, alhajas, efectos, frutos y bienes que le deban o debieren al otorgante; y de lo que percibiere y cobrare otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos. Y si fuere necesario pueda parecer y parezca en todos los tribunales superiores o inferiores, eclesiásticos, seculares que importen.

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros y de naturales, conmutativas y demás efectos, que se causaren en las cordilleras de Xalapa, Guatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla, según se le ha hecho saber a los jueces hacedores...

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró como colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros, y de naturales, conmutación y demás efectos que se causaren en las cordilleras de Xalapa [Xalapa], Coatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla. En virtud de dicho poder, Camacho dijo que se obliga a ejercer fiel y legalmente esta administración desde el presente año en adelante y cobrar los rezagos de 1827, haciendo las diligencias judiciales y extrajudiciales que sean conducentes. También dará cuentas anuales de lo que fuere a su cargo y de acuerdo a las ordenanzas de aquella contaduría, considerando las declaraciones contenidas en los cuadernos que para el efecto se le ministraran. Por esta obligación, ofrece como sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, don José María Becerra, don Francisco Fernández y Agudo y don José María Rivera, vecinos todos de la misma, quienes dijeron se constituyen fiadores y pagadores de dicho Camacho. Ambos, principal y fiadores, obligan sus bienes y derechos y dan poder a los jueces presentes y futuros, para ser compelidos con el rigor del derecho.

Don José María Martínez, vecino de Perote, otorga que le es deudor a don Dionisio Camacho, de esta vecindad, de la cantidad de 100 pesos, para cuyo pago le deja consignada una deuda que debe recaudar de un sujeto de Naolinco, en el concepto de que si antes de dos meses se logra el cobro y su monto cubre los 100 pesos o aunque excedan, se dará por cubierta la cantidad y si no llegase a cubrir los completará el otorgante. Y en el evento de que al cumplirse los dos meses no se haya hecho el cobro, el comparente le enterará a Camacho la suma, los cuales confiesa deberle.

Don José María de Casas, natural y vecino del pueblo de Naolinco, hijo de don José Miguel de Casas y de doña Antonia Pérez, sus difuntos padres, otorga su testamento en la siguiente manera: Declara que es casado con doña Josefa Francisca García de Campomanes, quién trajo al matrimonio dos casas ubicadas en esta villa, dos más en el pueblo de Naolinco, las tierras o estancia del Llano, doctrina del citado pueblo, y algún ganado, "consumiendo el ganado en un todo los insurgentes que ocuparon aquel pueblo y sus contornos largas épocas"; mientras que él tendría entre 500 a 600 pesos en el valor de unas mulitas, caballos y otras prendas. Durante esta unión procrearon a cuatro hijos. Expresa por bienes: un trapiche de moler caña, en buen uso; un pedazo de terreno que le ha agregado, el cual compró a Juan Manuel Trujillo, ubicado en el potrero de Chiltoyaque [Chiltoyac], el cuál es su voluntad se entregue a su hijo menor José Joaquín de Casas, a quién de su valor le hace mejora que se deducirá del quinto de sus bienes, del que le hace legado en forma; asimismo, se le entregará a dicho su hijo, en cuenta de su haber, una puntita de ganado vacuno y yeguada, que se compone de unas 40 cabezas y 4 caballerías de tierra que lindan en el mismo Llano. Ítem declara que a sus hijas Juana Rafaela y Gertrudis de Casas les ha suministrado, en cuenta de su haber, varias partidas que se mencionan en el acta; y a su hijo Antonio María le ha suministrado 207 pesos, quién además le adeuda 1 141 pesos y 3 reales de arrendamiento del trapiche que le tiene arrendado por el término de nueve años, por el precio de 1 000 anuales, cuyo arrendamiento pretende que se cumpla por la utilidad que de ello resulta a su familia. Indica como más bienes las cantidades de pesos que le adeudan diversas personas que se mencionan en el acta, todo lo cual manda que se cobre y se aumente a la masa de sus bienes, menos los 200 pesos que le debe su hermano don José Santiago de Casas, que en razón a los vínculos familiares le perdona. Nombra por albaceas a su esposa doña Josefa Francisca de Campomanes y a su hijo don Antonio María de Casas. Y por sus únicos y universales herederos a sus cuatro hijos.

Don José Ruiz Sánchez, de esta vecindad, actual colector de diezmos de esta cordillera, otorga en arrendamiento en favor de don Francisco de Acosta, vecino del pueblo de Naolinco de este partido, una parte de los diezmos de la feligresía del indicado pueblo de Naolinco, sujeto a la demarcación siguiente: todos los pueblos de aquella doctrina, por la parte del sur formará lindero para su receptoría el rancho de Tenampa, que se comprende en este arrendamiento, los de Montero y Aguilar, inclusos por el oriente hasta el pueblo de San Antonio Tepetlán y alto de San Antonio y rancho de Salas, con los demás ranchos citados por este rumbo; quedando exceptuados como anexos a la recaudación de esta villa los parajes de San Diego, Santa Cruz, Tecuan [Tecuane], los Tepetates, Mastatlan [Maxtatlán], Almolonga, Paso del Toro, Llano de los Garcias y trapiche de don José María de Casas. Cuyo arrendamiento es por el término de tres años, contados desde esta fecha, por el precio de 380 pesos anuales. Y el arrendatario ofrece por sus fiadores a don Julián Domínguez y a don Fernando Gómez Muñoz, vecinos del mismo pueblo de Naolinco, quienes otorgan que se constituyen fiadores por el mencionado arrendatario.