Alonso Martín de Salas, dueño de sus carros de bueyes, vecino de la ciudad de México, se obliga a pagar a don Gabriel de Moscoso, Juez por Su Majestad de este nuevo camino y de la visita de carros y recuas, 112 pesos de oro común los cuales son y proceden por haber bajado con sus carros e indios a la ciudad de la Veracruz en tiempo prohibido.

Juan Bautista Martínez, dueño de carros de bueyes, vecino de la ciudad de los Ángeles, se obliga a pagar a Gabriel de Moscoso, Juez de este nuevo camino, 52 pesos de oro común, lo que cuales son y proceden por condenación que le hizo de tiempo prohibido.

Don Francisco José Ley, del Comercio de España y residente Jalapa, dijo que a don Juan Ricardo de Guzmán le remitió la Real Audiencia de esta Nueva España una Real Provisión hecha en México, por la que Su Alteza ordenó hicieren notificar a don Antonio Primo de Rivera, Teniente de la Real Justicia de esta jurisdicción, exhibiese 3, 000 pesos los mismos que hizo le entregase don Bartolomé Salvo, cantidad que pertenece a los herederos de don Gregorio Fernández Mantilla, los que tenia en depósito dicho Salvo por orden de la Real Audiencia, y así mismo le notificasen exhibiese otros 200 pesos de multa por el desacato de haber sacado dicha cantidad que estaba en depósito por orden de la real audiencia. Por lo que el otorgante se obliga como fiador y principal pagador de dicho Primo de Rivera por la cantidad de 3, 200 pesos, sin que contra dicho Primo de Rivera se haga diligencia alguna.

Miguel Martínez, vecino de esta Villa de Xalapa, fabricante de aguardiente Chinguirito, otorga que se obliga a satisfacer y pagar las penas, multas y costas a que fuere condenado por la superioridad, hasta en la cantidad de 300 pesos, por motivo de los defectos que cometió en la fábrica y venta de dicho caldo y la causa que se sigue contra el relacionante por parte don José Tamariz [y Rivera], Visitador de la Real Renta del Tabaco por el Excelentísimo Señor Virrey de este Reino y Comisionado del Señor Director General para el reconocimiento y visita de las Fábricas del Real Ramo de Aguardiente de Caña.

Don Manuel Acuña, don Manuel de Goiri y don Pedro Miguel Martínez, vecinos de este comercio de Jalapa, los dos primeros dijeron que fueron agredidos por Martínez, quien es padrastro de sus esposas, y quienes habían decidido interponer querella en su contra, pero por intervención de algunas personas se desistieron y acordaron convenir con él, por lo que otorgan que tendrán buena armonía y amistad con Martínez, quien por su parte ofreció darles el respeto que se merecen, de tal manera que ambas partes se obligan a cumplir su palabra, con la pena que se imponen convencionalmente 300 pesos, cuya aplicación dejan al arbitrio del Juez, quien dijo que aplica la referida multa para ayuda de la obra de la iglesia parroquial de este pueblo.

El Licenciado don Juan Antonio de la Veguellina y Sandoval, vecino de esta villa de Córdoba, Abogado de la Real Audiencia de Nueva España, otorga poder especial a don Manuel Garcés, vecino de la ciudad de México y Agente de Negocios de la Real Audiencia de dicha ciudad, para que en su nombre se presente en la Real Sala del Crimen de esta Nueva España, ante los señores presidente y alcaldes de corte de dicha Real Sala, donde pida y suplique se sirva su alteza de remitirle la multa de 100 pesos en que lo sancionó por auto proveído el 27 de julio pasado, en los autos que se siguieron en esta villa de Córdoba contra Antonio Pascual y Gregorio Martín, por ladrones de bestias. Y para que insista en la suplicación que tiene interpuesta de dicha multa en la notoriedad que de [roto] hizo hasta que consiga su remisión.

Don José Antonio de Acosta, quien fue Justicia Mayor del pueblo de Jalapa, de donde es vecino, debe y se obliga pagar a Juan Cid, vecino del pueblo de San Martín Tlacotepec, la cantidad de 200 pesos de multa, que le impuso la Real Provisión, en el periodo de 6 meses.

Miguel de Osorio, vecino del pueblo de Coatepec, jurisdicción de Jalapa, junto con Francisco Marín, vecino de San Andrés Chalchicomula, informan que en el día de Nuestra Señora de Santa Ana, hicieron una carrera de caballos y apostaron en el llano de Pacho, señalando Marín que perdió por cuestiones climatológicas; razón por la cual, ambas partes se obligan a correr el día último de septiembre del presente año, en los carriles de la hacienda de la Concepción con los mismos jinetes y caballos que utilizaron en la carrera anterior, con la condiciones que se mencionan en esta escritura, señalando que la parte que no se someta a esta obligación será multada con 100 pesos.

Don Juan Antonio de Arce y Arroyo, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de esta provincia y la de Jalacingo, su agregada, informa saber que si se le encuentra practicando cualquier juego de naipes, trucos u otra suerte se la aplicará una multa de 500 pesos, pagaderos en limosnas a la Cofradía de las Benditas Ánimas en la parroquia de este pueblo de Jalapa y 100 pesos al que lo denuncie.

Don José Antonio de Acosta, quien fue Justicia Mayor del pueblo de Jalapa, de donde es vecino, debe y se obliga pagar al Juez Ejecutor de la Real Provisión, la cantidad de 200 pesos de multa, por haber impedido la ejecución de una Real Provisión ganada a pedimento de Juan Cid y sus consortes, cantidad que cubrirá en el periodo de 40 días.