Ante el Capitán Gregorio de Arostegui, Alcalde Mayor, se presentó petición de doña Beatriz de Messa [Meza] y Bela [Vela], viuda y vecina de este pueblo. En dicha documento la compareciente relata que envió unas mulas a la Nueva ciudad de la Veracruz con Juan de Torres, mulato libre, vecino de este pueblo, para que las cargara de géneros de flotas. Estando en la ciudad de la Veracruz, mientras el susodicho preparaba unas cargas de aceite, se presentó Francisco de Acevedo, vecino de la misma, y le entregó dos mulas cargadas de aceite, pertenecientes a Nicolás Hernández Cimapan, vecino de este pueblo, para que las llevara a su cargo, junto con las suyas, y entregara a sus dueños en la ciudad de la Puebla. Debido a las lluvias, y por temor a que los ríos por el Camino Real estuvieran llenos de agua, se dirigió por el camino que va al pueblo de San Antonio; y en el paraje llamado “Las dos Puentes”, una de las mulas del dicho Nicolás Hernández cayó al río, la cual murió y la carga no apareció; y prosiguieron su viaje hasta la Puebla. En dicha ciudad entregaron la carga a sus dueños, y “por las 9 arrobas de aceite que se perdieron en el río le escalfaron de sus fletes 7 pesos por cada arroba de aceite”, siendo así que éste no debía pagarlo, sino el dicho Nicolás Hernández. Por esa razón ha requerido al susodicho para que le pague, pero éste no lo ha querido hacer, argumentando que primero le tiene que pagar la mula que se le ahogó. Y para que conste solicita le reciba la información de lo que refiere en este pedimento.

Ante don Francisco de Esquivel, Corregidor, pareció Juan Lorenzo, mulato libre y mayoral de la hacienda de vacas nombrada Las Lomas, que posee don Bernardino de Rivadeneira, jurisdicción de Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 800 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n

Don Diego del Moral, vecino de Jalapa, vende a Agustina de Acosta, mulata libre, soltera, vecina de Jalapa, medio solar que tiene en la calle que va a la ermita de Señor Santiago; al lado derecho, linda por delante con dicha calle, y por espaldas, con solar de Diego Ordóñez, difunto; de otro lado, con solar de Melchora de los Reyes, y en él, la susodicha tiene fundada una casa de jacal, cubierta de zacate, de palos, sin embarrar, que compró a Juan de Sandi; libre de censo, hipoteca y otra enajenación, por el precio de 20 pesos de oro común.

José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, otorga poder especial a Santiago de Ochoa, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre presente escrito y siga la demanda contra Juan de Alvarado, mulato libre, preso en la cárcel pública.

María Pacheco, parda libre, mujer legítima de Luis de la Cruz, difunto, y que ahora es de Antonio de la Cruz, pardo libre, vecinos de Jalapa, dijo que su madre María Magdalena, mulata libre, le heredó un solar que compró a Pedro de la Cruz, quien no le otorgó escritura de venta, cuyo solar se ubica rumbo al convento del Señor San Francisco, que mide 197 varas y media de largo y 108 de ancho, colinda con solar que fue de Ana Bautista. Ahora lo vende a Diego Vázquez de Ochoa, de la misma vecindad, libre de tributo, censo e hipoteca, en 52 pesos 4 reales de oro común.

Doña Inés María López, vecina de Jalapa, por su propia voluntad dio carta de libertad a Nicolasa Antonia, mulata, su esclava, de 12 años de edad, blanca, hija de Andrea María, su esclava, para que desde hoy día de la fecha de esta carta en adelante, sea libre, horra y no sujeta a esclavitud ni servidumbre; cuya libertad le da por haber nacido en su casa, el amor que le tiene y los buenos servicios de su madre.

Ana de la Cruz, mulata libre, mujer legítima de Juan Jacinto, ausente, dio su poder cumplido a Miguel Jerónimo López de Ontanar, vecino de Jalapa, para que en su nombre parezca ante las Justicias de esta jurisdicción, y pida se alce el embargo que se hizo contra los bienes suyos y de su marido; con libre y general administración.

El Capitán Don Carlos de Sámano y Quiñones, dueño del ingenio nombrado San Miguel Almolonga, como tutor y curador de Diego de Aviñón, mulato libre, de 17 años de edad, lo pone por aprendiz en el oficio de herrero con Francisco Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, por tiempo de 4 años que corren desde hoy día de la fecha, durante los cuales le ha de tener en su casa, darle de comer,vestir, cama, curarlo y enseñarle dicho oficio; y cumplidos los 4 años, le dará un vestido de paño ordinario ( capote. ropilla, calzones, un sombrero, zapatos, camisa, medias) y un jubón de cotense.

Polonia de Rivas, mulata libre, soltera, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a un esclavo de su propiedad nombrado Juan de Irala, negro criollo, de más de 40 años de edad, de que le hizo donación Don José de Ceballos y Burgos, propietario de ingenios que fue en esta provincia, y le dio la libertad por que le ha servido bien, le ha ayudado en sus necesidades, le tiene mucho amor y es su hermano de madre.

Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, dijo que en su testamento le dejó algunos legados a Doña Gertrudis de la Gala Thormes, de 15 años de edad, entre ellos una esclava y diferentes alhajas, pero como ha vendido y se le han deteriorado algunas de ellas, por la presente, hace gracia y donación a la susodicha de una cama de granadillo, ropa de cama, ropa para dama, joyas, y una mulata de 12 años de edad llamada Josefa, hija legítima de Francisco Rengel, mulato libre, y de Micaela Gutiérrez, mulata blanca, esclava de la otorgante, nacida en su casa.