Melchora Núñez, vecina de Jalapa, viuda de Juan Pardo de Ulloa, dijo que su hermana María Núñez, vendió una parte del solar que ambas heredaron de sus padres a Pedro Montiel, mulato libre, vecino de Jalapa, en 6 pesos de oro común; y por haber muerto repentinamente, no le hizo escritura de venta, y en consecuencia, la otorgante en nombre de María Núñez, vende a Pedro de Montiel, el pedazo de solar de 30 varas de frente y 29 de hueco, ubicado en la calle que baja a la plaza, por el lado de la iglesia parroquial, hace frente con casa de la otorgante y linda con solar de Doña Josefa de la Gasca y Ortega, por el precio de 6 pesos de oro común.

Bernabé López de Lisarda, vecino de Jalapa, salió por fiador de Miguel de la Cruz, mulato libre, vecino de la ciudad de México, preso en la cárcel de este pueblo a pedimento de Justo Sáenz de la Lastra Ruiz Ugarrio, vecino de Huamantla, por dineros que dice deberle y no tiene con qué pagar, y ausente el demandante, no puede salir de ella; y se obligó a que cada y cuando por Juez competente sea requerido, le volverá a la prisión, o en su defecto, pagará al dicho Justo Sáenz, a quien servía de cargador en su recua, en lo que fuere alcanzado.

Ante el Capitán y Sagento Mayor Don Diego Ruiz Salazar y Maldonado, Alcalde Mayor de Jalapa, Agustín de San Francisco, mulato libre de estado tercero exterior, registró una mina de oro, plata, cobre u oto metal, que Dios fuere servido darle, situada en un paraje que dista una legua de Jalapa, \" en una Baranquilla que atraviesa por ella una vereda que va de la Ermita de Las animas, a salir al llano de las tierras que fueron de Manuel Rodríguez de Maya y llaman Castillo\", a la cual puso por nombre San Onofre.

Polonia Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a su esclavo Diego de Irala, negro criollo, hijo de Catalina, negra de Guinea que fue su esclava, nacido y criado en su casa, de 30 años de edad, el cual le ha servido con mucha voluntad y lealtad. Pero puso por condición que ha de ver por ella hasta fin de sus días y con la obligación de que ha de pagar los derechos de su funeral y entierro.

Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, recibió en fiado preso como carcelero comentariense que se constituye a Diego Martín, alias Sanate, indio ladino, vaqueo, por causa de haberle acumulado hurto a Antonia Hernández, mulata libre, casada con Lorenzo Hernández, negro esclavo del Lic. Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y se obligo a que cuando se le mande por juez competente lo volverá a la prisión, y de no volverlo, pagará todo lo que fuere juzgado y sentenciado por todas instancias.

Francisco Hernández, mulato libre, vecino del ingenio de Pacho, se constituye en fiador de Manuel Malpica, vecino de Coatepec y preso en la cárcel de este pueblo de Jalapa, para que salga bajo fianza.

Pedro de la Peña, vecino de Naolingo, natural del pueblo de Ibros, en los reinos de Castilla, estando enfermo dio su poder cumplido a su hijo natural Nicolás de la Peña, mulato libre, que vive en su compañía, para que en su nombre haga y ordene su testamento y última voluntad, con las mandas, cláusulas y declaraciones que le pareciere de conformidad con lo que le tiene comunicado.

Ante el Capitán Gregorio de Arostegui, Alcalde Mayor, se presentó petición de doña Beatriz de Messa [Meza] y Bela [Vela], viuda y vecina de este pueblo. En dicha documento la compareciente relata que envió unas mulas a la Nueva ciudad de la Veracruz con Juan de Torres, mulato libre, vecino de este pueblo, para que las cargara de géneros de flotas. Estando en la ciudad de la Veracruz, mientras el susodicho preparaba unas cargas de aceite, se presentó Francisco de Acevedo, vecino de la misma, y le entregó dos mulas cargadas de aceite, pertenecientes a Nicolás Hernández Cimapan, vecino de este pueblo, para que las llevara a su cargo, junto con las suyas, y entregara a sus dueños en la ciudad de la Puebla. Debido a las lluvias, y por temor a que los ríos por el Camino Real estuvieran llenos de agua, se dirigió por el camino que va al pueblo de San Antonio; y en el paraje llamado “Las dos Puentes”, una de las mulas del dicho Nicolás Hernández cayó al río, la cual murió y la carga no apareció; y prosiguieron su viaje hasta la Puebla. En dicha ciudad entregaron la carga a sus dueños, y “por las 9 arrobas de aceite que se perdieron en el río le escalfaron de sus fletes 7 pesos por cada arroba de aceite”, siendo así que éste no debía pagarlo, sino el dicho Nicolás Hernández. Por esa razón ha requerido al susodicho para que le pague, pero éste no lo ha querido hacer, argumentando que primero le tiene que pagar la mula que se le ahogó. Y para que conste solicita le reciba la información de lo que refiere en este pedimento.

Balthazar [Baltazar] González de Velilla Blanco, Regidor Perpetuo y Depositario General de esta villa, otorga poder al Capitán Juan Bautista de Sierra Valle y Rioseco, [vecino de la ciudad] de los Ángeles, para que en su nombre pueda parecer ante cualquier juez y justicia de Su Majestad en la dicha ciudad de los Ángeles y demás que con derecho deba, donde presente la carta de justicia requisitoria que en cuatro fojas con este poder le remite originalmente, despachada por el Capitán don Joseph [José] de Leyva [Leiva] y Esparragosa, Alcalde Ordinario por Su Majestad de esta villa, y pida en el juzgado de dicha ciudad su cumplimiento y aprehensión de Joseph [José] Pacheco e Isabel Arzenio [Arsenio], su mujer, mulatos residentes en dicha ciudad, por haberle robado una mula de color mojina, un caballo castaño, dos sillas jinetas, una escopeta y otros trastes, habiendo cometido el robo cuando estaban al servicio y salario del otorgante.