Pièce PC_0043_0093 - Sans titre

67 vta. – 69

Don Juan Dávila Barrientos, vecino de esta villa, registró una escritura en la que parece que el Teniente don Pedro Pablo del Portal, vecino de esta ciudad los Ángeles, en voz y nombre de doña María Gertrudis Veristrain y Meza, vecina de la ciudad de Tehuacán, se obligó a pagar 6 000 pesos como albacea y tenedora de los bienes del Capitán de Infantería Española don Francisco de Meza [y Mendoza], quien lo fue y uno de los universales herederos del Licenciado don Andrés de Meza y Mendoza, su hermano, a favor de la obra pía y memoria que así se destinare por jurisdicción ordinaria a su patrono y administrador que fuere, cuya paga es a su cargo por haberla destinado dicho Licenciado don Andrés de Meza para un hospicio que se había de fundar entre Jamapa y Cotaxtla que no tuvo efecto y se ha de [roto] para la obra pía que así destinase; a cuyo seguro hipotecó una hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada Nuestra Señora de la Guadalupe, alias la Punta, que dicha su parte tiene y posee en esta jurisdicción.

• espagnol

Observación: Documento deteriorado. Contiene un escrito mecanografiado desprendido que señala la hipoteca de la hacienda de Nuestra Señora de Guadalupe en 1741, y una segunda hipoteca en 1751, foja 68. El escribano registra el nombre de María Maria Gertrudis Beristrain, Gertrudis Beristrain y Meza, María Gertrudis de Beristaín y Meza, Maria Gertrudis Beristrain y Messa, María Xertrudis de Veistrain y Meza para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.