Cristóbal de Miranda, vecino de la ciudad Real de Chiapas, en nombre y en voz de Juan de Miranda, su padre, en virtud del poder que le otorgó en la dicha ciudad, el 3 de agosto de 1580, ante Hernando Nino [Niño] de Barahona, Escribano de Su Majestad, vende a Andrés de Illescas dos sitios de estancia de ganado mayor que son y están en términos de los pueblos de Cotaxtla y Huatusco, uno de ellos nombrado Tepalcatetelco y el otro Zaltianguez [sic], y asimismo 90 reses vacunas, toros, novillos y vacas por precio y contía [sic] de 900 pesos de oro común.

María Margarita González de Ortega, natural de pueblo de Cotasta [Cotaxtla], de este departamento, y vecina de esta ciudad desde su infancia, hija de don Gregorio González de Ortega y de doña María Antonia Teodora Acosta, sus padres difuntos, de cuarenta y cinco años de edad; otorga su testamento en la siguiente manera: Declara que después del fallecimiento de sus padres ha permanecido en estado doncella, al lado de sus tíos, don José Joaquín [González de Ortega] y María Gertrudis y doña Mariana Dolores González de Ortega, ayudándoles con su trabajo personal, hasta que fueron falleciendo uno por uno, primero fue María Gertrudis sin testamento y sin sucesión, después Mariana Dolores bajo poder que otorgó para testar en favor del citado su tío y su hermano don José Joaquín, a quién instituyó por su albacea y heredero. Y el último en fallecer fue su tío, don José Joaquín, también sin testamento y sucesión a pesar de haber sido casado con la señora doña María Manuela Suárez de Ortega, con quién se ha mantenido trabajando para ganar el sustento de ambas. Manifiesta que por el fallecimiento de sus citados tíos quedó una casa de altos y bajos, muy deteriorada, situada en la segunda cuadra de la calle de la Amargura con el frente al poniente, en cuyos bajos ha vivido con su citada tía política, doña Manuela Suárez. Dicha casa, dijo, le corresponde por herencia de sus finados tíos y es la misma que está gravada desde el año de 1805 con 462 pesos y sus premios que no se han satisfecho por las continuas enfermedades y miserias con que fue afligida esta familia, cuya deuda será satisfecha con el valor de la misma finca hipotecada. Nombra por albacea y universal heredero a don Manuel Patiño, de esta vecindad.

Don Domingo de Villanueva, residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Andrés de Amechezura, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, para que en su nombre pida, demande y cobre al Teniente de Tuxtla y Cotaxtla, las cantidades de pesos que les tiene ordenado.

El Bachiller don Juan Crisóstomo de Aranda, Presbítero, albacea testamentario y tenedor de bienes del Bachiller don Joaquín Ramírez López Redondo, difunto, Cura Beneficiado que fue por Su Majestad del partido de Cotastla [Cotaxtla]; otorga poder especial al Bachiller don José Gutiérrez de Aguilar, Presbítero vecino de esta villa y próximo a viajar a la ciudad de México, para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente del Señor Gobernador del Estado del Marquesado del Valle, la cantidad de pesos que constan estarle debiendo a dicho difunto por la administración del dicho pueblo de Cotastla [Cotaxtla], del tiempo que fue cura de él.

Don Juan Dávila Barrientos, vecino de esta villa, registró una escritura en la que parece que el Teniente don Pedro Pablo del Portal, vecino de esta ciudad los Ángeles, en voz y nombre de doña María Gertrudis Veristrain y Meza, vecina de la ciudad de Tehuacán, se obligó a pagar 6 000 pesos como albacea y tenedora de los bienes del Capitán de Infantería Española don Francisco de Meza [y Mendoza], quien lo fue y uno de los universales herederos del Licenciado don Andrés de Meza y Mendoza, su hermano, a favor de la obra pía y memoria que así se destinare por jurisdicción ordinaria a su patrono y administrador que fuere, cuya paga es a su cargo por haberla destinado dicho Licenciado don Andrés de Meza para un hospicio que se había de fundar entre Jamapa y Cotaxtla que no tuvo efecto y se ha de [roto] para la obra pía que así destinase; a cuyo seguro hipotecó una hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada Nuestra Señora de la Guadalupe, alias la Punta, que dicha su parte tiene y posee en esta jurisdicción.

El Bachiller don Juan Crisóstomo de Aranda, Presbítero, vecino de esta villa de Córdoba y uno de los vicarios en ella, albacea, tenedor de bienes y heredero del Bachiller don Joaquín Ramírez López Redondo, difunto, Cura Beneficiado y Juez Eclesiástico que fue del partido y pueblo de San Pedro Cotlastla [Cotaxtla] y Tlaliscoya [Tlalixcoyan]; otorga poder a don Sebastián Prieto, Escribano de Su Majestad y vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en nombre y en representación de su persona demande y cobre judicial y extrajudicialmente de los albaceas y herederos del Capitán don Francisco de Torija Ortuño, difunto, Regidor que fue de la ciudad de los Ángeles, a saber los réditos de una capellanía que gozaba el difunto y que está fundada sobre una de sus haciendas que dejó por sus bienes.

El Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro, Presbítero, vecino de esta villa de Córdoba, vende al Bachiller Bernabé González Velázquez, Presbítero, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico del pueblo de Cotasta [Cotaxtla], un esclavo mulato nombrado Gonzalo José, de doce años de edad, natural de la ciudad de Sevilla en los reinos de Castilla, el mismo que compró a [Bernabé] Susarte, en virtud del poder del Capitán [roto], residente en la Nueva Ciudad de la Veracruz. Lo vende en precio de 130 pesos de oro común.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, como colector general de diezmos de la Antigua y Nueva Veracruz, otorga poder a don Bernardo del Barrio, vecino de Tlalixcoyan, para que en nombre y en representación de su persona, pueda proceder a la colectación de los diezmos de la misma feligresía de Tlalixcoyan, Alvarado, Cotaxtla, hacienda del Hato, Jolupa, Concepción, Estanzuela, Amapa, Paso del Toro, pueblo de Medellín y de otros puntos que corresponden a Veracruz, ya sea que los cobre el mismo, ponga comisionados o encargados. También, para que pueda celebrar arrendamientos parciales de los diezmos de los referidos puntos, con la expedición de las escrituras correspondientes. Asimismo, para que se encargue de las cobranzas y pleitos que tenga o en adelante tuviere.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, dijo que como Colector de Diezmos de la Antigua y Nueva Veracruz, le confirió poder a don Bernardo del Barrio, vecino de Tlalixcoyan, el 21 de enero de 1831, para la colectación de diezmos en los referidos distritos, y que habiendo fallecido el nominado Barrio se hace preciso nombrar nuevo apoderado, lo cual reduce a efecto el comparente, quien como tal colector otorga que da todo su poder a don Agustín Cuesta, vecino del referido pueblo de Tlalixcoyan, para que a nombre del relacionante y representando su propia persona pueda proceder a colectar los diezmos de la misma feligresía de Tlalixcoyan, igualmente de las de Alvarado, Cotaxtla, hacienda del Hato, Jolupa, Concepción, Estanzuela, Paso del Toro, pueblo de Medellín, Amapa y otros puntos de la comprensión de Veracruz, ya sea recaudando por sí mismo o ya por medio de los comisionados o encargados que designe en los puntos que crea necesario para la más cumplida recaudación.

El Alférez Nicolás Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, Alcalde Ordinario de ella y su jurisdicción, junto con Josepha [Josefa] Vázquez, su mujer, dijeron que unánimes y conformes hicieron su testamento cerrado el 30 de junio de 1679, y ahora por vía de codicilio hacen las siguientes enmiendas y añadiduras. Revocan la manda encargada a Juana de Gatica Padrón, mujer de Manuel Gómez Dávila, vecinos de esta villa, en atención a que tiene dado lo que dicha manda importa, sin embargo, ordenan se le den 100 pesos de oro común después de que algunos de los otorgantes muera. Revocan los legados que hicieron a alguna iglesia, ordenando solamente se le den de limosna a la iglesia del pueblo de Cuetlaxtla [Cotaxtla] y a la de Santiago Guatuzco [Huatusco], 25 pesos de oro común a cada una para cera o lo que fuera menester. Revoca también los legados que hicieron a alguna cofradía, dejando sólo 50 pesos para la cofradía de la Limpia Concepción de Nuestra Señora, sita en la iglesia parroquial de esta villa. Entre otras voluntades que se mencionan.