Pièce PX_0090_0018 - Sans titre

f. 33 - 34 vta.

María Micaela de los Reyes Aca, soltera, natural de Coatepec, vecina de esta ciudad, de treinta años de edad, hija de Felipe José Aca y de Micaela Joaquina, difuntos; otorga su testamento en la forma siguiente: 1.º Ordena que su albacea mande a celebrar misas por su alma, la de sus padres y demás de su intención. 2.º Declara que tuvo cinco hijos naturales, que todos murieron en edad pupilar y que no le quedó ningún hijo. 3.º Declara por bienes una casa de su habitación de madera, la pared del occidente es ajena, el suelo es de don Miguel del Valle, a quien debe 20 reales de dos años de rentas. Así mismo, declara que se haya en estado de suma miseria y encarga a su albacea cobrar de don Felipe Díaz de Peón o de su esposa doña Rosario del Campillo o de don José Mariano del Campillo 244 pesos que se le deben de salarios por quince meses, ocho días, a 16 pesos en cada uno que sirvió de ama de leche para la nutrición de la niña María Soledad Camila, hija legitima del expresado don Felipe y doña Rosario. 4.º También ordena que se pague todo lo que deba; posteriormente que pague al presente escribano 6 pesos que le corresponden de derecho por este testamento y que reponga con un pliego de sello primero el del cuarto, porque por su notoria pobreza se sacará el testimonio de esta disposición. Finalmente, nombra por su albacea a don Cristóbal Romero, de esta vecindad y en atención a no tener sucesión, lo nombra por su único y universal heredero.

• espagnol

Al margen del documento se cita: \"el escribano no firmó, por haberlo revocado la testadora, en consideración a haber transigido con don José Mariano del Campillo, sobre el pago de la cantidad que se expresa en esta escritura, quien otorgó una obligación extrajudicial en la que ofreció pagar en todo el mes entrante de marzo\", su fecha en Xalapa a 8 de febrero de 1833, foja 33 - 33 vta. El escribano registra el nombre Felipe Díaz, Felipe Díaz Peón, Felipe Díaz León, Felipe Díaz de León, éste firma Felipe Díaz de Peón; Mariano del Campillo, José Mariano del Campillo, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.