Pièce PC_0033_0015 - Sans titre

34 vta. – 37

Don Francisco de Rivadeneira, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad de Tepeaca, en nombre y con poder del Capitán don Gaspar Carlos de Ribadeneyra [Rivadeneira], su hermano, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, vende al Regidor don Miguel de Leyba, 8 caballerías de tierra que es una sabana que llaman Quatetelco [Cuatetelco], donde hay una cruz de madera y se dividen los caminos que van a Orizaba, Tlaliscoya [Tlalixcoyan] y Guatusco [Huatusco] y a un lado y otro están dos matas grandes de monte, una hacia la parte del oriente y la otra hacia la del poniente, y cerca de estas una lagunilla que se seca; cuyas 8 caballerías lindan por la cabeza de arriba con la línea que se corrió en las medidas de las tierras que hoy posee el Regidor don Miguel de Leyba, hechas en el año de 1687, dicha línea sale al arroyo que llaman Pedregoso, que está al fin del barrial en el camino real que va a los pueblos mencionados; por el oriente y norte linda con un arroyuelo que lloviendo corre; por el poniente y sur con el arroyo que llaman del agua [roto] el lindero de la tierra que posee el dicho don [roto]; y por la cabezada de abajo linda con el sitio [roto] merced que vendió el día de hoy al regidor [roto] [Carbajal] y Capitán don Francisco Cruzado. La venta se hizo por precio de 1 250 pesos de oro común, de los cuales 1 000 pesos se quedan impuestos a censo redimible sobre dichas tierras y los 250 pesos que tiene recibidos de contado.

• espagnol

Documento deteriorado. En el margen del documento hay una escritura con fecha de 1703 la cual dice que Antonio Marín Seliseo [Seliceo] mostró una escritura otorgada por don Gaspar Carlos de Rivadeneyra [Rivadeneira], con fecha en la ciudad de los Ángeles a 26 de septiembre de 1701 ante Francisco [Solano], Escribano Público, en la cual don Gaspar hace cesión y traspaso de los 1 000 pesos de censo al Doctor don Nicolás Marín Selisseo [Seliceo] como albacea de Joseph [José] Ibáñez, lo firma Juan Jiménez.