Don Gaspar de Thormes, vecino de Jalapa, en virtud del poder que en su persona substituyó Gonzalo Márquez de Acevedo, vecino de este pueblo, vende en nombre de Doña María de Estupiñán al Capitán Don Francisco García López, vecino de Jalapa, una casa de piedra y lodo, cubierta de teja, ubicada en una de las esquinas de la plaza pública de él, que hace callejón entre dicha casa y el mesón; linda con solar y casas que hoy posee Ana Fernández de la Calleja, en la Calle Real, por el precio de 1500 pesos de oro común; los 1000 pesos, de un censo en favor del Monasterio de San Francisco de Jalapa, de una capellanía de misas que fundaron Manuel Rodríguez de Maya y Luisa Ordóñez, su mujer; y los 500 pesos restantes, en esta forma: los 100 pesos en reales de contado, 200 pesos para dentro de dos meses de venida la flota; y los últimos 200 pesos, para los dos meses después de haberse ido la flota mercante del puerto de Veracruz.

Alonso de Neira Claver, escribano público de Jalapa, persona en quien se remató una casa en donde al presente vive, ubicada en la Calle Real junto a la plaza de este pueblo; y un rancho de labor en términos del mismo, que dejaron por su fin y muerte Juan de Chávez y su mujer Catalina Velázquez, se obligó a pagar a la persona que el juez de testamentos, capellanías y obras pías de este obispado nombrare para su cobranza, 29 pesos del rédito de 580 pesos de una capellanía fundada por Juan de Chávez y su mujer, otros 12 pesos 4 reales, del principal de 250 pesos que están cargados a favor de los religiosos del Monasterio de San Francisco de este pueblo, todo lo cual suma 41 pesos 4 reales, que habrá de pagar en cada un año el otorgante.

Juan de Orduña Castillo, vecino de La Antigua Veracruz, vende a Doña Gertrudis de Neira Claver, doncella, vecina de Jalapa, un solar en este pueblo que hubo de Juan Díaz de la Cueva, su suegro, difunto, como parte de la dote que le dio, el cual corre desde una palma de Equisote, más abajo de la fragua de los herederos de Francisco de la Cueva, hasta la Calle Real; hace frente con las paredes del Monasterio de San Francisco; y por el otro lado, linda con solar y casas de Ana González de Astudillo; y de la otra parte, con solar de los herederos de Juan del Moral, con todo lo que le pertenece, libre de censo, tributo y otra enajenación, por el precio de 30 pesos de oro común.