Don Francisco Ignacio de Herrasti, del Comercio de España y vecino del pueblo de Jalapa, en nombre de don Manuel de Guruzeta, vecino de Cádiz, otorga que se da por entregado de 1, 000 pesos que ha recibido de don Francisco Ángel del Camino, Presbítero Canónigo Provisto de la Santa Iglesia de Valladolid de Michoacán, por escritura a riesgo de mar hecha el 17 de abril de este año, por lo que da por cancelada la escritura.

Se tomó la razón de 6 pipas de vino en 36 barriles que lleva don Joseph [José] de la Torre en su recua, para entregar en Michoacán al Arcediano don Agustín Espina Calderón; asimismo 23 marquetas de cera de Campeche y 11 fardos de patíes para entregar en México a Felipe de Cervantes.\n

Don Manuel María de Neira, Prebendado de la Santa Iglesia Catedral de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Mariano Ladrón de Guevara, de este comercio y vecindad, para que en su nombre perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de los herederos y albaceas del finado don José Rivera, Subteniente que fue del Regimiento de Infantería de la Corona de Nueva España, la cantidad de 1 000 pesos que le debía el finado, los cuales le suplió para la fábrica de una casa, otorgándole escritura de obligación el 7 de septiembre de 1808 y con hipoteca de ella, ubicada en la Calle de San Francisco de Paula.

Don [Juan] Manuel González de Cosío, Capitán de la primera Compañía de Granaderos del Regimiento de Infantería Provincial de Valladolid, en Michoacán, residente en esta Villa, natural del Lugar de Cosío, obispado de Santander, de 58 años, soltero, otorga su testamento, ordena se le den a su hermana, María González de Cosío, viuda, la cantidad de 4 000 pesos; manda se den a premio 4 000 pesos para que con sus réditos un maestro enseñe primeras letras a los niños pobres de su país; nombra como patrono de la obra pía a su hermano Francisco González de Cosío. Declara tiene compañía de intereses en su casa de comercio en Valladolid con su dependiente Juan José de Aguirre, quien tiene asignada la tercera parte de utilidades. Es su voluntad se le den a sus sobrinos y albaceas don Fernando, don Antonio y don Juan González de Cosío 6 000 pesos en plata a cada uno.

El Conde de Casa Rul, Coronel del Regimiento de Infantería de Milicias Provinciales de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder especial a don José Luis de Huizi, Cajero Mayor General en la Ciudad de México, para que compre ciento catorce setecientos veinteavos, de una barra de las Minas del Mellado, Fraustros y sus anexas en la Ciudad de Guanajuato, en el precio y bajo las condiciones que le tiene prevenidas, haciendo para ello todas las agencias y diligencias que ha dicho particular conduzcan.

El Conde de Casa Rul, Coronel de Milicias de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Fernando Méndez Queipo, Agente de Negocios del Número de la Corte de Madrid, para que se presente ante la piedad del Soberano en su supremo Consejo de Indias y otros tribunales competentes solicitando se le conceda la gracia de una de las cruces de las cuatro órdenes militares que quiera concederle, en premio de sus méritos y servicios.