Don Juan del Castillejo y Anguis, vecino de la ciudad del puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo de Jalapa, y don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, informan que dicho Juan del Castillejo necesita 6000 pesos a nombre de su crédito, dando por fiador al citado don Juan de Almuzara, por lo que otorgan poder especial a Don Juan Tomás Trujillo, vecino de la Ciudad de México, para que busque la citada cantidad de pesos y los obligue a cubrirla en el plazo que convenga.

Don Antonio Gutiérrez de la Huerta, vecino de la ciudad de Cádiz, solicita una copia de un poder general para cobranzas, de fecha 27 de agosto de 1735, en la ciudad de Cádiz, y a la vez informa que ha recibido de don Gaspar de Alvarado, de la Orden de Santiago y vecino de la Ciudad de México, a nombre de don Francisco Víctor Bandín y Salgado, la cantidad de 24, 167 pesos y 6 reales, mismos que le debe a cuenta de 2 facturas de géneros que le vendió a don José Antonio de Almorza.

Don Francisco Gutiérrez Franco, natural de la villa de Zafra, en el partido de Extremadura y residente en este pueblo de Jalapa, recibió de don Santos Rodríguez, vecino de la Ciudad de México, por medio de don Carlos González de la Cruz, vecino de la Ciudad de México, la cantidad de 2,166 pesos en plata doble, mismos que llevará a don Miguel Martínez de Lubiegui y don Juan Felipe de Anza, vecinos de la ciudad de Cádiz.

Don Pedro Santín, vecino y labrador de la jurisdicción de San José de Toluca, debe y se obliga a pagar a don Pedro Javier de Vargas, vecino de la ciudad de Sevilla, la cantidad de 2,532 pesos 4 y cuartilla reales, por diversas mercancías, y que pagará en primer lugar a don José Cueto, vecino de la ciudad de Sevilla, y por su falta a don José de Velasco y por la de ambos a don Juan Esteban Dongo, vecinos de la Ciudad de México.

Jerónimo Pérez [de Salazar] y don Rodrigo Antonio de Neira y Quiroga, vecinos de la Ciudad de México, deben y se obliga a pagar a don Pedro Javier de Vargas, vecino de la ciudad de Sevilla, la cantidad de 1,680 pesos en plata doble.

Felipe Luis, dueño de recua, vecino de Jalapa, se obligó a pagar, haciendo de deuda ajena suya propia por el mulato libre Nicolás de Cisneros, vecino de Jalapa, de oficio arriero, 60 pesos de oro común, a Doña Juana Margarita de Oliver, viuda del Alférez Don Luis López, de resto del ajustamiento de cuentas que ambos hicieron; en esta forma: 12 pesos por cada viaje con su recua a la ciudad de México o la de Puebla, y 6 pesos, por cada viaje de Jalapa a la ciudad de Veracruz, hasta finiquitar la deuda.

El Lic. Don Miguel Pérez de Medina, cura beneficiado de Jalapa, dio su poder cumplido al Capitán Don Diego Verdugo, al Capitán Don Manuel Verdugo, vecino de la ciudad de Sevilla; y al Capitán Don Luis de Padilla Guardiola y Guzmán, vecino de la villa de Madrid, para que en su nombre comparezcan ante Su Majestad y pidan y supliquen, se sirva de proveerlo en media ración, ración entera o canonjía, de las que vacaren en las catedrales de la ciudad de Los Ángeles o de la ciudad de México, en cuya virtud hagan las diligencias necesarias, hasta conseguir su efecto.

El Capitán Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, dio su poder cumplido a Don Francisco de Villarroel Ordóñez, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre parezca ante el Excelentísimo Señor Virrey de esta Nueva España, y pida y suplique, se le pague la cantidad de pesos que se le deben del tiempo que ha servido de Alcalde Mayor en las provincias de Jalapa y Jalacingo, a partir del 11 de diciembre de 1694.

Don Bartolomé de Castro, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Capitán Don Juan Mateos Yáñez, residente en la ciudad de México y vecino del puerto de Sanlúcar de Barrameda, en los reinos de Castilla, para que en su nombre, pida, reciba y cobre del Capitán Don Antonio García Loredo, mercader, vecino de la ciudad de México, mil pesos de oro común en el género de canela, al precio que fuere corriente de dicha ciudad.

El Capitán Don Juan Lagunes, el Alférez Don Felipe de Acosta, el Sargento Don José de Acosta, los cabos de escuadras Antonio Rosel, Francisco Montero, Sebastián del Moral, Antonio de Acosta, Antonio Montiel y José de Zárate, vecinos de Naolinco, dieron su poder cumplido a Don Tomás Ortiz y a Don Juan de Meza, vecinos de Naolinco, para que en su nombres parezcan en el tribunal de gobierno de la ciudad y Chancillería de México y hagan presentación del testimonio que les tienen entregado, y en su virtud, pidan y supliquen a su Excelencia se sirva, según el contexto de dicho testimonio, los ampare en ello.