Don Juan Antonio de la Riva, vecino de este pueblo, como su albacea dijo que don Fernando Fernández de la Perilla, Soldado de la Compañía del Capitán don Francisco Rodríguez, otorgo su testamento en una hoja de papel común debido a que se encontraba muy fatigado de su enfermedad de tal manera que falleció el mismo día en que otorgo dicha memoria, no teniendo efecto como testamento autentico, por lo que suplica a la justicia de vuestra majestad se sirva examinar bajo juramento a los testigos de su otorgamiento, si se hallaron presentes y si el difunto estuvo en su notorio acuerdo cuando la otorgo, como así mismo a Fray Manuel Melo, quien estaba presente en el momento en que firmo dicho difunto. Hecho todo lo anterior pide se valide dicha memoria como testamento nuncupativo y se protocolice.

Memoria de los bienes y deudas de Francisco Sánchez Jurado, vecino de este ingenio.

Doña Catalina Pérez de Arredondo, vecina de este pueblo, viuda de don Francisco de Vargas, hijo legítimo que fue de don Juan de Vargas y Dina Mariana de Madrid, naturales que fueron de la Villa de Baroja en los reinos de Castilla, Arzobispado de Toledo, dijo que el dicho su marido estando enfermo hizo en papel una memoria a modo de testamento, y para que se apruebe y confirme por testamento la presentó ante el Capitán don Martín de Rada, Alcalde Mayor, quien por la presente confirmó la dicha memoria para que valga como testamento.

El Capitán Don José de Ceballos y Burgos, dueño del ingenio Nuestra Señora del Rosario, hijo legítimo del Capitán Don Roque Gutiérrez de Ceballos y de Doña Ana de Irala, vecinos que fueron de esta jurisdicción, de donde es natural el otorgante, dio su poder cumplido a su hermano Fray Boecio Gutiérrez, religioso de Santo Domingo, a su yerno el Capitán Don Nicolás Flores Altamirano, y a su hijo el Capitán Don Claudio Teodoro de Ceballos, para que en su nombre y gobernándose por el tenor de una memoria, hagan y ordenen su testamento, con las cláusulas, legados, mandas, declaraciones y circunstancias de dicha memoria, y todo lo demás que les tiene comunicado.

Francisco Ibáñez, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que habiendo fallecido José Martín Ibáñez, hermano suyo y su heredero, quien dejó una memoria firmada de su mano con diferentes cantidades que le debían, en cuya virtud otorga poder para cobranza a Pedro Antonio, de la misma vecindad, para que en su nombre pueda, con la mencionada memoria, requerir a las personas que le quedaron debiendo a su difunto hermano.

El Bachiller Don Juan Manuel Ortiz, teniente de cura en este pueblo, estando en la casa de Doña Pascuala Ramírez y en presencia de Juan Durán, Felipe Vicente, y Cristóbal Martín, hizo la memoria de los bienes de Don Pedro Ruiz de Peralta, que se hallaba enfermo en cama, pero en su entero y sano juicio.

Para la justificación de lo que tiene pedido, el Bachiller Don Juan Manuel Ortiz presentó por testigos a Don Juan Durán, residente en este pueblo, español, vecino de la ciudad de Los Ángeles, quien dijo haber conocido a Pedro Ruiz de Peralta y asistió como testigo instrumental en la memoria que hizo de sus bienes.

El Bachiller Don Juan Manuel Ortiz, como albacea de Don Pedro Ruiz de Peralta, presentó por testigo a Felipe Rodríguez Cabaco, español, vecino de Jalapa, y siendo preguntado, dijo que fue testigo en la memoria que dicho difunto hizo, el cual estaba en su entero juicio y dejó como albacea al Bachiller Don Juan Manuel Ortiz.