Don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, con poder especial que le otorgó don José de Amacosta, vecino de la Ciudad de Puebla, vende al Bachiller don Antonio Álvarez de Guzmán, Clérigo, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles y vecino de este pueblo, una casa y solar que mide 17 varas de frente, la cual linda al sur con la Calle Nueva, casa y solar del citado don José de Amacosta y casa y solar que fueron de don Alonso Fernández, que hoy pertenece a don Manuel Bañares, al oriente con solar que fue de María de Acosta y que hoy es de los herederos doña Ana María de Iglesias, al poniente con solar que fue de Juan Camacho y que hoy es casa de doña Juana Núñez, en la cantidad de 600 pesos de oro común, con réditos del 5%, donde el comprador pagara solo 200 pesos de contado restando 100 pesos que serán a favor de la Cofradía de las Ánimas del Purgatorio de esta parroquia, realizándose el reconocimiento de un pago de 30 pesos anuales al mayordomo don Juan de Quiñones.

El Licenciado Carlos José Suárez, Teniente de Cura de esta Doctrina de Jalapa, por ausencia del Doctor José Suárez, vende a Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía del Santo Cristo de la Santa Veracruz, una casa de madera y teja, con una pared al frente, que recibió dicha cofradía de doña Francisca de Sales y Arauz, por testamento; mide 14 varas de frente y 14 varas de fondo, ubicada en este pueblo, la cual linda al sur con la Calle Nueva, al oriente con casa y solar de José Díaz de Acosta, al poniente con casa de los herederos de Santiago de Zárate y al norte con la barranca de Xallitic, al precio de 137 pesos 7 reales.

Don José Bartolomé Pérez de Llera y don Francisco Javier López, ambos de esta vecindad y comercio, el primero apoderado de su hermano don Pedro Pérez de Llera, de esta vecindad y comercio, y el segundo por sí y como mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz. Don José Pérez de Llera, por la presente confiesa que su hermano ha recibido antes de ahora de don Miguel de Arieta, albacea testamentaria de doña Paula Barradas [Meléndez], la cantidad de 2 000 pesos, quien se obligó a reconocerlos en calidad de censo redimible con causa de réditos del 5% anual por el término de 7 años, a partir del 18 de septiembre de 1802, sobre dos casas ubicadas en esta Villa. La primera situada en la esquina que llaman del Sacramento y la segunda en la Calle de la Raqueta. Por otro lado, don Francisco Javier López declara que ha recibido del prenombrado don Miguel de Arieta, albacea de doña Paula Barradas, la cantidad de 1 400 pesos, los cuales impone sobre una casa de su pertenencia ubicada en la Calle Nueva, y sobre esa cantidad reconocerá a censo redimible por tiempo de 6 años con pago de réditos del 5% anual, a favor de la capellanía que fundó en una de sus cláusulas testamentarias doña Paula Barradas. Asimismo, don Francisco Javier López, mayordomo de la citada cofradía, declara que ha recibido de don Miguel de Arieta, 600 pesos como parte del principal con que debe fundarse la capellanía, principal que carga a censo redimible sobre una casa que posee la cofradía en la Calle Nueva de Xalapa.

Doña María Josefa Ortíz de Zárate, doña Antonia Ortiz de Zárate y doña Ana Gertrudis Ortíz de Zárate, doncellas, mayores de 25 años, vecinas de Jalapa, otorgan que han recibido de Pedro [del] Moral, Mayordomo de la Cofradía de San José de la parroquia de la Laguna, la cantidad de 200 pesos en dinero de contado, en depósito irregular, que se obligan a tener por 5 años pagando el 5% anuales, y en caso de tenerlo más tiempo, seguirán pagando los respectivos réditos, hipotecando para seguridad de su pago una casa de paredes y tejas con su solar que heredaron de su padre Antonio Manuel Ortiz de Zárate, ubicada en la Calle Nueva, que linda al sur y del otro lado casas de Diego José de Gorospe Irala y Padilla, al oriente con casa de los herederos Lucía Josefa de Acosta, al norte con solar de José de Echeagaray, y al poniente con casa de Manuel Rincón.

Doña Gertrudis Agustina, doña Sebastiana y doña María Antonia de Acosta, hermanas, otorgan que han recibido a censo redimible con obligación de 5 % de réditos anuales, la cantidad de 500 pesos de oro común, de don Francisco del Día, como Mayordomo Tesorero de la Cofradía del Carmen, cantidad que sitúan a censo sobre unas casas que se componen de 24 ½ varas de frente y 98 de fondo, que poseen en la Calle Nueva de este pueblo y hacen frente al sur con casa y solar que era de doña Casilda de Zárate y hoy es de don Antonio Merino y con solares de don Cayetano y don Laureano de Zárate, callejón en medio, al norte linda con solar que les pertenecía y al oriente con casa y solar del Capitán Francisco Javier López.

Cayetano Coronado Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Bernardo de la Fuente, Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento de esta Parroquia, la cantidad de 165 pesos de oro común, con sus réditos de 5% anuales, por el tiempo de 5 años, otorgando para seguridad de este negocio, la hipoteca de una casa de paredes y cubierta de tejas, ubicada en la Calle Nueva de este pueblo.

Don Anastasio Cruz y don José María de Bausa, el primero mayordomo y hermano de la Cofradía del Señor San José, sita en la iglesia del Barrio de la Laguna, y el segundo hermano del Señor de la Santa Veracruz de la iglesia parroquial, dijeron que el 4 de diciembre de 1800 otorgaron escritura de venta de una casa ubicada en la Calle Nueva en consorcio del Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas del pueblo de Naolinco, que correspondía su valor a las tres hermandades a favor de don Juan Antonio Figueiras, que sobre ella se obligó a reconocer con causa de réditos, 280 pesos corresponden a la primera, 320 a la segunda y 1 000 a la tercera, y habiendo exhibido tal cantidad por la parte que a cada uno le toca, dan por cancelada y libre de la obligación que contrajo Figueiras.

Francisco Javier López, pardo libre y vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Bartolomé de Borja, Mayordomo de la Cofradía de la Limpia y Pura Concepción, 180 pesos en dinero de contado, con réditos del 5%, en el periodo de 2 años, y para la seguridad de esta deuda, hipoteca una casa que posee en la Calle Nueva de este pueblo, labrada de cal y canto, la cual linda al sur con dicha Calle Nueva y casa de don Tomás Borro, al oriente con casa de doña María Ignacia de Acosta, al norte con la barranca y arroyo de Xallitic, y al poniente con casa y solar del Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate.

Don José Antonio de la Peña, Regidor perpetuo, Alférez Real de este Ilustre Ayuntamiento, como Mayordomo actual de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, vende a don Pedro Pérez de Llera, vecino y del comercio de Veracruz, una casa baja a medio reedificar, ubicada en la Calle Nueva, por la cantidad de 6,000 pesos que han de quedar reconocidos a censo redimible a favor de dicha cofradía, la que por ahora se exime del real derecho de alcabala, siendo advertencia que la deberá satisfacer siempre que se le redima su capital, y pase a imponerse en otra finca, de cuyo hecho se dará parte a esta administración para su cobro.

Don Mariano Nicolás Domínguez Muñiz, Mayordomo actual de la Cofradía de las Ánimas, sita en la parroquia del pueblo de Naolinco, de donde es vecino y residente en esta Villa, don Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz, y don Anastasio Cruz, Mayordomo de la Cofradía del Señor San José, en esta Villa, venden a don Juan Antonio Figueiras, de esta vecindad, dos casas unidas, ubicadas en la Calle Nueva de esta Villa, con la que hacen frente al sur y casa del difunto don Gregorio Ochoa, al norte con camino que va al Chorrito, al oriente con casa de don Javier López, al poniente con casa del comprador, callejuela en medio. La vende en 2 200 pesos, de los cuales 1 000 pesos de censo con réditos anuales a favor de la Cofradía de las Ánimas, 280 pesos a réditos anuales a favor de la Cofradía de San José, 320 pesos a favor de la Cofradía de la Santa Veracruz y 600 pesos que paga al contado.\t