El Licenciado José Rodríguez de la Peña, Presbítero Domiciliario de este obispado de la Puebla de los Ángeles y vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, hijo legítimo de Jerónimo Rodríguez de la Peña y de María Rodríguez Abello, sus padres difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara ser capellán, propietario y patrono de una capellanía de 4 000 pesos que fundaron por sus almas Pedro Calderón y doña María de Ratia, para que a su título se ordenase de sacerdote Jacinto Calderón, su hijo; y usando la facultad como tal patrono, nombra a Miguel de Guzmán para que después de sus días quede como capellán propietario de la capellanía. Declara que también es capellán de una capellanía de 42 pesos de renta en cada un año que fundó el capitán Juan de Vertiz, vecino de la ciudad de la Veracruz, de que le está debiendo según su libro de cuenta, manda se cobre. Ítem, declara que paran en poder del Depositario General don Baltazar Gómez de la Velilla Blanco, vecino de esta villa, 400 pesos de oro común en que paga de rédito a razón de 5 por ciento, los cuales pertenecen al alma de María de la Concepción, difunta, vecina que fue de la Nueva ciudad de la Veracruz, manda a sus albaceas hagan cuenta. Ítem, declara por sus bienes, el menaje de su casa, esclavos que compró del Capitán Lucas de Acosta. Declara que fue mayordomo de la fábrica espiritual de la iglesia parroquial de la ciudad de la Nueva Veracruz, manda a sus albaceas ajusten cuentas. Ítem, declara que tiene por sus bienes dos esclavos pardos, uno nombrado Juan y la otra Petrona, que están en su casa y servicio [roto] a los cuales les da libertad para que gocen de ella, con declaración de que si faltare alguna cantidad de pesos para dar entero cumplimento a las pagas y legados de este testamento, se habrán de vender dichos esclavos, con la condición de que el comprador de dichos esclavos se obligue a darles la libertad. Nombra por sus albaceas testamentarios al Capitán Manuel Gómez Dávila y a Lorenzo de Guzmán, vecinos de esta villa y por su tenedor de bienes al Capitán Manuel Gómez Dávila y en el remanente que quedare de sus bienes, al no contar con sucesores, nombra por su único y universal heredero a Miguel de Guzmán, hijo legítimo de Lorenzo de Guzmán.

Nicolás de Anaya, mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora de la Concepción que está en la villa Santiago de los Valles, y en virtud del despacho especial que presentó del Doctor don José de Torres y Vergara, Catedrático Propietario de Prima de Leyes en la Real Universidad de la ciudad de México, Cura del Sagrario de la santa iglesia catedral, Juez ordinario, Visitador de Testamentos, Capellanías y Obras Pías en aquel arzobispado; para que recaude y cobre la cantidad de 2 100 pesos que debía el Capitán Juan José Fernández, vecino del pueblo de San Juan Cuesomatepeque [Coscomatepec] a la citada cofradía; y en virtud de dicho despacho, el presente otorgante como mayordomo de dicha cofradía otorga que ha recibido del Capitán Juan José Fernández, la citada cantidad, que es la misma que el susodicho quedó debiendo a la cofradía, del procedido de una partida de mulas que le compró a Juan Gómez [roto], pertenecientes a la cofradía, de los cuales se da por entregado y da por nula y cancelada la escritura de obligación.

Don José Antonio de la Peña [Vallastra], vecino de esta Villa de Xalapa, actual Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas, el Reverendo Ignacio González por su Convento Hospital de la Pura y Limpia, título de San Hipólito Mártir de esta villa, don Miguel Manuel de Torquemada, y don Francisco Javier López a nombre propio y en el de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, todos acreedores a los bienes del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano que fue de esta villa, otorgan poder a don Juan Díaz González, para que en el Juzgado de Bienes de Difuntos, siga la demanda que sobre sus créditos tienen puestos a dichos bienes, a lo que presente pedimentos, súplicas y todo lo que sea necesario, por lo que se le da éste con libre y general administración.

Don José María Torquemada, Clérigo Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido del Capitán Francisco Javier López, Mayordomo actual de la Cofradía del Santo Cristo de la Veracruz, la cantidad de 1, 000 pesos en dinero de contado, mismos que se obliga a tener en depósito irregular por espacio de 7 años, con réditos del 5 % anuales, y para seguridad de esta deuda hipoteca una casa ubicada en la calle del Ganado con la que hace frente hacia el poniente y del otro lado el Mesón que llaman de Santa María por cuyo frente tiene de norte a sur 23 varas y de fondo, de poniente a oriente 60 varas, al norte linda con solar de doña Nicolasa Domínguez, al oriente y sur con casa y solar de la testamentaria del Coronel José Antonio de la Pedreguera.

Don José Bartolomé Pérez de Llera y don Francisco Javier López, ambos de esta vecindad y comercio, el primero apoderado de su hermano don Pedro Pérez de Llera, de esta vecindad y comercio, y el segundo por sí y como mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz. Don José Pérez de Llera, por la presente confiesa que su hermano ha recibido antes de ahora de don Miguel de Arieta, albacea testamentaria de doña Paula Barradas [Meléndez], la cantidad de 2 000 pesos, quien se obligó a reconocerlos en calidad de censo redimible con causa de réditos del 5% anual por el término de 7 años, a partir del 18 de septiembre de 1802, sobre dos casas ubicadas en esta Villa. La primera situada en la esquina que llaman del Sacramento y la segunda en la Calle de la Raqueta. Por otro lado, don Francisco Javier López declara que ha recibido del prenombrado don Miguel de Arieta, albacea de doña Paula Barradas, la cantidad de 1 400 pesos, los cuales impone sobre una casa de su pertenencia ubicada en la Calle Nueva, y sobre esa cantidad reconocerá a censo redimible por tiempo de 6 años con pago de réditos del 5% anual, a favor de la capellanía que fundó en una de sus cláusulas testamentarias doña Paula Barradas. Asimismo, don Francisco Javier López, mayordomo de la citada cofradía, declara que ha recibido de don Miguel de Arieta, 600 pesos como parte del principal con que debe fundarse la capellanía, principal que carga a censo redimible sobre una casa que posee la cofradía en la Calle Nueva de Xalapa.

Nicolás Lagunas, Bernardino y Francisco Lagunas, padre e hijos, de esta vecindad, declaran que deben la cantidad de 560 pesos a la Cofradía de Nuestra Señora del Chico y se obligan a pagar en el término de dos años, con sus correspondientes réditos de 5% anual, para seguridad de la deuda hipotecan una casa ubicada en el Callejón del Perro; dicha cantidad es la misma que tenía en depósito irregular el difunto Mateo Antonio Rodríguez, hijo y hermano político de los comparecientes, quién fue mayordomo de dicha cofradía y de quién es apoderado y albacea Nicolás Lagunes.\t

José Beltrán, dueño de mulas, debe a don Pedro Báez la cantidad de 85 pesos, cuya cantidad se obliga a pagar abonándole 10 pesos en cada uno de los viajes que haga a Veracruz, y para mayor seguridad ofrece como fiador a Manuel Sánchez, mayordomo de recua.

Don Rafael Francisco de Salazar, Notario Público de la Curia Eclesiástica de esta Villa, actual Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento, dijo que por cuanto el anterior Mayordomo don Alonso de Alba vendió a censo redimible una casa a don José Sanchinel, difunto, en cantidad de 1,600 pesos por escritura del 1 de julio de 1763, de los cuales están redimidos 1,000 pesos y los restantes 600 pesos los redime por la presente doña Rosalía de Sanchinel, hija del mencionado don José Sanchinel, esposa del Administrador de Alcabalas y Rentas de esta Villa don Tomás Antonio Illanes, por lo que se cancela dicho censo.

Manuel de Ochoa, de esta vecindad, ha recibido de don José Antonio de la Peña, Mayordomo de la Cofradía de las Ánimas de esta parroquia, 100 pesos en dinero de contado en calidad de depósito irregular por tiempo de 5 años y demás de su retención o demora, contribuyendo en cada uno de ellos con 5 pesos de réditos, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en esta Villa en el Barrio y Calle de Santiago.\t

Don José de Robles, Maestro Carpintero, de esta vecindad, ha recibido de don Rafael Francisco de Salazar, como Mayordomo de la Archicofradía del Divinísimo, la cantidad de 1 000 pesos en calidad de depósito irregular por 2 años pagando anualmente 50 pesos de réditos, para el seguro pago hipoteca una casa ubicada en el Barrio de Arriba, en la cuarta de la Calle de la Amargura de esta Villa.\t