El Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro, Presbítero vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, impone, carga y sitúa a censo redimible 500 pesos sobre todos sus bienes, especialmente sobre su hacienda nombrada Señor San José [Suchiatl], en esta jurisdicción, en el pago y monte de Totutla, a una legua de esta villa, a favor de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en la iglesia parroquial de esta villa, los cuales le ha dado y pagado el Capitán Gaspar Rendón, vecino de esta villa y mayordomo de dicha cofradía; dicho censo lo otorga bajo las condiciones que se mencionan en esta escritura. Asimismo, se obliga a pagar cada año 25 pesos de oro común de rédito de dicho principal por tercios corridos.

Don Juan Rosado, Domingo Pérez y Felipe de Zárate, vecinos de Jalapa, dan autorización al Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento, para que otorgue a don Francisco Rosado, un préstamo por la cantidad de 850 pesos, comprometiéndose el citado Rosado a pagar, y da como garantía la hipoteca de sus casas ubicadas en dicho pueblo.

Don Manuel Vicente de la Barrera, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de esta doctrina, Rector de la Cofradía de la Limpia Concepción, y don Antonio Primo de Rivera, Mayordomo de dicha cofradía, otorgan en arrendamiento a Ignacio Luis, vecino del pueblo de Jalapa, un pedazo de tierra de 10 varas de frente y 27 varas de fondo, linda al norte con don Tomás de Campo, al sur con solar de los herederos de Bonifacio Ramírez, al oriente con camino para los ingenios y al poniente con solar de dicho don Tomás; lo arriendan por precio de 10 reales cada año.

Carlos Roso, Mayordomo de la Cofradía de la Limpia Concepción de esta parroquia a nombre de la citada Cofradía, vende a don Juan Gómez, Español y vecino del pueblo de Jalapa, un solar de 20 varas de frente y 25 varas de fondo, linda al poniente con el Camino de la Laguna para la Tenería, al sur y norte con tierras de dicha cofradía, con la condición de dar a la Cofradía de la Santísima Virgen y su mayordomo, medio real por cada vara, para las festividades de dicha virgen.

El Capitán Juan José Fernández, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec] y residente en esta villa de Córdoba, otorga que debe y se obliga de pagar al mayordomo al presente es o en adelante lo sea de la cofradía de Nuestra Señora de la Limpia Concepción, que está fundada en la villa de Santiago de los Valles, provincia de la Guateca [Huasteca], la cantidad de 2 100 pesos de oro común en reales procedidos de una partida de mulas que le compró a Juan Gómez de Otero Cosío, persona que las trajo a vender por orden del mayordomo de dicha cofradía. Cuya cantidad se obliga a pagar para el último día del mes de agosto de 1701 en reales de contado, puestos en la ciudad de los Ángeles.

Juan de Alfaro, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad de los Ángeles, dijo que el Alférez Pedro de Trujillo Villavicencio, difunto, vecino y labrador que fue del pueblo de San Andrés Chalchicomula, provincia de Tepeaca, se hallaba con poder general de doña Josefa de Atienza Palacios, su mujer y su albacea testamentaria, tenedora de bienes y curadora ad bona de sus menores hijos; cuyo poder el Alférez Trujillo lo sustituyó en el otorgante, siendo revalidado y ratificado por doña Josefa de Atienza, en la hacienda de labor nombrada La Candelaria, doctrina de San Andrés Chalchicomula, el 2 de noviembre de 1699, ante Fernando Gutiérrez Soltero, Escribano Público. Asimismo, dijo que el Alférez Trujillo ganó Real Provisión despachada por los señores de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que le restituyeran distintos sitios y tierras, siendo restituido y amparado en uno de los del sitio de Tlacomulco. Y haciendo uso de dicho poder, otorga que vende a Miguel Yáñez Morón, residente en esta villa y actual mayordomo de la hacienda de ovejas de que es dueño el Capitán don Gonzalo Francisco de Cervantes, un sitio de tierra que llaman el Novillero, para ganado mayor, en términos de [San Antonio] Guatusco [Huatusco], que linda desde la sierra que va a la punta de oriente a poniente, medido con 100 cordeles de a 50 varas cada uno, que fue a parar a donde se junta el rio con la barranca, y lo divide el lindero del sitio que llaman la Lagunilla; de norte a sur corrió la misma medida y según ella hace lindero delante de la cerca, pasado el camino real, en una laguneta cercada de piedras y peñas, donde está una cruz en un roble frontero del camino real que va para la Veracruz. Lo vende en precio de 1 500 pesos de oro común en reales de contado.

Don Diego Quesada Guerrero, residente en esta villa de Córdoba, natural y vecino de la ciudad de los Ángeles, hijo legítimo de don Luis de Quesada y doña María Velázquez, sus padres difuntos, ordena su testamento en la forma y manera siguiente: Manda a las mandas forzosas y acostumbradas, y Casa Santa de Jerusalén un peso a cada una. Ítem se den 4 reales de limosna para la beatificación del hermano Gregorio López. Manda se digan por su alma y la de sus padres cuarenta misas rezadas. Ítem manda se den de sus bienes 6 pesos de limosna para la obra material de la santa iglesia parroquial de esta villa, y otros 6 pesos para la obra material del convento de San Antonio que se está haciendo en esta villa. Declara estar casado y velado con doña Jetrudes Coctiño Masariegos [Gertrudis Coutiño Mazariegos], vecina de la ciudad Real de Chiapa [Chiapas], donde al presente reside, durante el matrimonio no han tenido hijos. Declara por sus bienes una tienda botica con diferentes géneros de medicinas; los trastes, muebles y ropa de su vestir. Asimismo, declara por sus bienes cuatro camisas, las dos de platilla que le está haciendo María de Oses [Osses], y las dos que le está haciendo la mujer de Antonio Hernández, mayordomo de la hacienda de Juan Rodríguez Durán, vecino de esta villa, y éstas tienen las mangas de cambray. Señala que debe a Juan Mateos [Yáñez], maestro de boticario, residente en la ciudad de México, 204 pesos y 3 reales procedidos de diferentes medicinas que le dio a su crédito, para el surtimiento de dicha su botica, manda se le pague. También debe a Antonio de Nota, vecino de la ciudad Real de Chiapa [Chipas], 230 pesos, manda se le paguen; a José Landeros, vecino de Chiapa de Indios, 10 pesos manda se le paguen; a doña Gertrudis de Gatica, vecina de esta villa, lo que la susodicha dijere del arrendamiento de la casa en que vive a razón de 3 pesos cada mes. Declara que el Capitán don Lope de Yribas [Iribas] le es deudor de 80 pesos de diferentes medicinas, que gastó en su casa en la curación de siete negros sus esclavos, manda se cobre. Declara que Juan García de Miranda le es de deudor de más de 250 pesos de medicinas que le ha suplido de tres años a esta parte, manda se ajuste cuenta y se cobre. Manda que se cobre por sus bienes lo que pareciere por sus papeles deberle algunos vecinos de esta villa de medicinas. Y para cumplir y pagar su testamento nombra como sus albaceas al Alférez Juan Maldonado y al Capitán Pedro López del Castrillo, y como universal heredera instituye a doña Gertrudis Coutiño Mazariegos.

Don Domingo Franceschi [Franco], vecino de Jalapa, Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, con consentimiento del Rector y Cura interino de la misma, don Francisco Ángel del Camino, vende a doña Rosalía Osorio, hija del difunto don Ramón de Osorio, doncella mayor de 25 años, vecina de Jalapa, un solar que mide 22 y media varas de frente y 65 de fondo, linda al oriente con la callejuela que de las gradas del Convento de San Francisco baja al solar del Molino de Maniau y del otro lado casa o solar de don Antonio de Castro; al sur con solar de Ignacia de Torres y callejón de Santa María; al norte con solar de María Manuela Tirado y otro solar de Manuel Pérez, y al poniente con solar de don Francisco Vázquez; por la cantidad de100 pesos.

Don José Antonio Domínguez, de esta vecindad y comercio, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, otorga que ha recibido de don José Vicente de las Casas, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 154 pesos 4 y 3 cuartillas reales por los que le otorga recibo en forma. Cuya exhibición le hace, como actual poseedor de las dos casitas que fueron concursadas del finado don Joaquín Toraño, ubicadas en esta villa, haciendo esquinas, [una] al confín de la calle San Francisco de Paula y [la otra] al principio de la calle que llaman de la Laguna. Y cuya suma es el resto de los 200 pesos que Toraño percibió apremio de los fondos de esta cofradía, de que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa el 13 de julio de 1810, con especial hipoteca de la casa que fue de su morada, que és la primera de las antes citadas. Por tanto, estando satisfecha esta suma a la cofradía de su cargo, declara a la casa por libre de tal afección y exonerado de la obligación. Asimismo, consiente que así se anote en la original, copias y libro de hipotecas para que no valgan mediante la presente cancelación en forma.

José de Urbina, vecino de Tepetlaoxtoc, mayordomo de la recua de los señores Beltranes de dicho pueblo, y dueño de 27 mulas, otorga que se constituye fiador de Ventura Sánchez, y se obliga a pagar a don Diego Leño o a quien en su poder hubiere de la cantidad de 295 pesos 3 reales, en los plazos que se mencionan en esta escritura, y ofreció como su abonador a don Juan Esteban Manríquez.