Manuel Martínez, vecino de esta villa de Córdoba, e Isabel Franco de Arellano, su mujer, como hija y heredera de Juana Hernández, y con licencia expresa de su marido, dijeron que por cuanto habrá tiempo de cuarenta años que el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta villa hizo merced a su madre Juana Hernández, de un solar ubicado por la Lagunilla, el cual al presente quedó por sus bienes y como herederos entre ella y sus hermanos Francisca de Nares, Francisca Hernández, Pascual de Nares y Joseph [José] de Gatica. Señalan que dicho solar lo han dividido en cinco partes, tocando a cada uno 15 varas de frente y 25 varas de fondo; siendo así que la parte que le pertenece a la otorgante es por donde hace frente con el solar de Nicolás Díaz. Y como dueña del solar ha tratado de venderlo a Nicolás Pérez, maestro de albañil, quien le ha pedido la escritura de venta. Por tanto para dar cumplimiento, ambos, en voz de uno y otro, otorgan que venden realmente a dicho Nicolás Pérez, el citado solar, en precio de 25 pesos de oro común.

Don Juan de Bárcena vecino de esta Villa de Jalapa, otorga que vende a don Francisco Barrientos, una casa de cal y canto ubicada en la cuarta cuadra de la calle Real en la acera del lado del sur, haciendo frente con esquina perteneciente a la testamentaria de Juan Bocelo hacia el norte, y dicha calle Real en medio, al poniente linda con calle de la Acequia y del otro lado casa de la misma testamentaria de Bocelo, al oriente con casa y solar de Domingo Rizo, y al sur que es el fondo con solar del albañil Antonio Marín. La vende en 1, 059 pesos, de los que carga 400 pesos a la obra pía que tiene el Mayordomo de la Cofradía de San José como ayuda a la parroquia, y en caso de que no se ocupen, se destinen para dar de comer a los presos de esta real cárcel, pero si se fundase en esta villa casa de recogidas, que se destine para ello, y los 659 también quedan a réditos sobre ella, por el tiempo de 1 ½ año que deberá entregar el comprador al vendedor en dinero en efectivo.

Juan de la Gala Moreno, dueño de recua, vecino de Jalapa, como administrador de la persona de José de la Gala, de 13 años de edad, hijo de padres desconocidos, lo puso por aprendiz con Alonso de Esquivel, vecino de Jalapa, maestro de albañil, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha.

Roque de Castro, vecino de este pueblo, vende a Cayetano Laureano, maestro albañil, una casa ubicada en el Barrio de Arriba, en el callejón que baja para los Tecajetes, la cual mitad es de pared y mitad de madera, cubierta de zacate, con 12 varas de largo, linda al oriente con solar de José de Aguilar, al poniente con solar suyo, al norte con calle que va a los Tecajetes y al sur con solar suyo; la vende con pedazo de solar que mide 18 varas de frente y 50 de fondo, libre de censo, al precio de 70 pesos.

Comparecieron los mercaderes Francisco de Aguirre y José Ignacio de Ugarte, el maestro carpintero Sargento Agustín Luis, el albañil José Crispín, el herrero Antonio de Castro y el labrador Miguel Pérez, vecinos de este pueblo, para aceptar el cargo de valuadores.