Doña Josefa Ortega, vecina de esta Villa, otorga que debe y se obliga a pagar a doña María Josefa de Herrasti y Alba, la cantidad de 421 pesos que le suplió en reales para la reedificación de su casa, misma que hipoteca a cuenta de dicha deuda; ubicada en esta Villa en la calle que llaman de la Raqueta y hace frente hacia al poniente, dicha calle en medio con la de la morada de don Pedro Pérez de Llera que fue de don Gregorio Ochoa de Amezaga, y por el fondo que lo hace al oriente hace otro frente al callejón que nombran de la Capitana, por la banda del norte linda con la casa del maestro de albañilería Juan Manuel Rodríguez, y por la del sur con otra de don José Bartolo Pérez de Llera.\t

Don Juan de Bárcena vecino de esta Villa de Jalapa, otorga que vende a don Francisco Barrientos, una casa de cal y canto ubicada en la cuarta cuadra de la calle Real en la acera del lado del sur, haciendo frente con esquina perteneciente a la testamentaria de Juan Bocelo hacia el norte, y dicha calle Real en medio, al poniente linda con calle de la Acequia y del otro lado casa de la misma testamentaria de Bocelo, al oriente con casa y solar de Domingo Rizo, y al sur que es el fondo con solar del albañil Antonio Marín. La vende en 1, 059 pesos, de los que carga 400 pesos a la obra pía que tiene el Mayordomo de la Cofradía de San José como ayuda a la parroquia, y en caso de que no se ocupen, se destinen para dar de comer a los presos de esta real cárcel, pero si se fundase en esta villa casa de recogidas, que se destine para ello, y los 659 también quedan a réditos sobre ella, por el tiempo de 1 ½ año que deberá entregar el comprador al vendedor en dinero en efectivo.

Doña Agustina Francisca de Thormes, viuda de Francisco de Zorrobiaga, vecina del pueblo de Jalapa, dijo que su marido compró la casa y solar que hoy es de su morada al Licenciado Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, con la obligación de reconocer y pagar a censo redimible 100 pesos a favor de la Cofradía del Santo Nombre de Jesús en este pueblo, cuyo pago ha de hacer al Capitán José Robledano de Cardeña, actual Mayordomo de la cofradía; por otro lado tiene concertado vender a Alberto Pérez, vecino del Pueblo de Atzalan, un pedazo de solar que se compone de 55 varas de frente y 51 de fondo, linda con callejón en medio que baja del Camino Real y solar de los hijos y herederos de Antonio Cardeña, al poniente y oriente con la casa y solar de la otorgante, al norte con la calle que va de la plazuela y casa de Juan de Thormes para los Tecajetes y al sur con solar de Antonio Rodríguez, albañil. La venta se hace en 110 pesos, cuya cantidad ha recibido.

Alonso Ortiz, maestro de albañil, vecino de Jalapa, vende a Domingo de Oliveros, mercader, vecino de Jalapa, medio solar con lo en él edificado, pues a su costa ha hecho una casa de teja y cercada de palos, de 54 varas de frente y 52 de hueco, por el precio de de 50 pesos de oro común.

José María González y Campoverde, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Juliana Chávez de esta vecindad, una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle que baja para los Berros a la vuelta de la de San Miguel a la que hace su frente hacia el sur; y del otro lado con casas que fueron del difunto maestro de albañil Juan Manuel Rodríguez y por su fondo al norte que se compone de 20 varas linda con terreno de los herederos de Ignacia Molina y hoy de los de José Rivera; por el costado del oriente linda, con casa y terreno de don Diego Morales y hoy de don José Fernández de Castañeda; y por el poniente con casa de los herederos de don Domingo Franceschi. Cuya deslindada finca la hubo por fin y muerte su padre José María González y Martínez, quién la hubo y compró de doña María Gertrudis Rodríguez por escritura que le otorgó a su favor en esta villa a 15 de enero de 1800; y la que ahora, la vende en la cantidad de 260 pesos libres de todo gasto, en reales de contado.

Don José María Rodríguez, residente en esta Villa, Maestro de Albañilería en las obras del Rey, otorga que ha recibido de don José María Becerra, de este comercio y vecindad, como curador ad bona que es del menor don Francisco Delgado, también de esta vecindad, la cantidad de 2 000 pesos, obligándose a tener esta suma en su poder, por vía de depósito irregular, por el tiempo y espacio que el menor citado esté habilitado para recibirlos, y son parte de los 4 000 pesos que a dicho menor le correspondieron de un premio de la Real Lotería; y para seguridad del principal y de sus premios, hipoteca dos casas de cal y piedra, cubiertas de madera, ladrillo y teja, situadas en la Calle de Salinas, de las cuales una está afecta a 300 pesos.